Plattform für Wasser, Gas und Wärme
News
08. September 2026

internationale Zusammenarbeit

Eine Brücke auf den Balkan – Besuch bei den Kollegen der ARA Vršac

In ihrer letzten Sommerferienwoche in Serbien machten sich Boban Velimirović von der ARA Stäfa und Danijel Savić von der ARA Wetzikon auf den Weg nach Vršac. 215 Kilometer lagen vor ihnen. Das Ziel: die Kollegen wiederzusehen, die sie wenige Wochen zuvor in der Schweiz kennengelernt hatten, einen Blick auf deren Arbeitsalltag zu werfen und Erfahrungen auszutauschen.
Lukas  Bouman 

Im Zentrum des Besuchs vom 11. August 2026 standen die täglichen Herausforderungen beim Betrieb und Unterhalt einer ARA. Die beiden wurden mit offenen Armen empfangen. Bei einem Rundgang durch die Anlage erhielten die Schweizer Kollegen Einblicke in den technologischen Prozess, die zentrale Ausrüstung und die Organisation des Anlagenbetriebs.

Technisch unterschiedlich – im Alltag erstaunlich ähnlich

Besonders spannend war der direkte Vergleich mit den Schweizer Anlagen. “Die technischen und organisatorischen Rahmenbedingungen unterscheiden sich zwar teilweise deutlich. Die grundlegenden Herausforderungen sind jedoch ähnliche: Anlagen zuverlässig betreiben, Prozesse überwachen, Ausrüstung warten und bei Störungen rasch die richtigen Lösungen finden.”, so Savić. Der direkte Austausch ermöglichte es, praktische Erfahrungen und bewährte Verfahren zu teilen und unterschiedliche Ansätze für den Betrieb und die Bewirtschaftung von Abwasserreinigungsanlagen kennenzulernen.

Und natürlich blieb neben der Fachlichkeit auch Zeit für Überraschungen. Nur wenige Meter von der ARA entfernt befindet sich eine Vogelstation der lokalen Wildhüter. Dort werden verletzte Störche, Adler, Fasane und andere Vögel gepflegt und medizinisch versorgt. “Ein unerwartetes Highlight, das den Besuch um eine ganz andere Facette bereicherte.”, ergänzt Velimirović.

Der Besuch in Vršac knüpft an den Austausch im Juni 2026 des VSA an, der im Rahmen des Projektes Regional Capacity Development Network (RCDN) stattfand. Das Programm fördert den Wissensaustausch zwischen der Schweiz und dem Westbalkan im Abwassersektor. 

Interessiert an internationalen Projekten ? 
VSA-Expertinnen und Experten haben die nötige Kompetenz, um sich in die Bearbeitung herausfordernder Projekte im Ausland einzubringen. Voraussetzungen für einen Auslandseinsatz sind Interesse an internationaler Zusammenarbeit, Englischkenntnisse (oder Landessprache des Projektes) und die nötige Zeit und Flexibilität für z.T. kurzfristige Arbeitseinsätze im In- und Ausland. Der VSA hat einen Pool von Expertinnen und Experten, die in internationalen Projekten Aufgaben übernehmen können und auch bei der Entwicklung von Ideen für einen erfolgreichen Wissenstransfer mitwirken möchten. Interessenten können sich beim VSA melden: lukas.bouman@vsa.ch

Kommentar erfassen

Kommentare (0)

e-Paper

«AQUA & GAS» gibt es auch als E-Paper. Abonnenten, SVGW- und/oder VSA-Mitglieder haben Zugang zu allen Ausgaben von A&G.

Den «Wasserspiegel» gibt es auch als E-Paper. Im SVGW-Shop sind sämtliche bisher erschienenen Ausgaben frei zugänglich.

Die «gazette» gibt es auch als E-Paper. Sämtliche bisher erschienen Ausgaben sind frei zugänglich.