«Gestione delle acque di scarico in tempo di pioggia»

La nuova direttiva VSA «Gestione delle acque di scarico in tempo di pioggia» definisce da una parte la buona gestione e le tipologie affidabili di smaltimento delle acque meteoriche e, dall’altra, la gestione delle acque miste scaricate. Essa è destinata sia ai pianificatori che agli appaltatori principali e alle autorità competenti per l’esecuzione e il rilascio delle licenze e serve da strumento centrale per la pianificazione dello smaltimento delle acque. La versione base è ora disponibile anche in italiano.

In Svizzera esistono oggi diversi regolamenti concernenti lo smaltimento delle acque nei quali, a volte, sono presenti doppioni e contrapposizioni. Per questo motivo nel 2014 l’Associazione svizzera dei professionisti della protezione delle acque (VSA) e l’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) hanno avviato un progetto finalizzato all’elaborazione di una nuova direttiva. In essa si dovevano accorpare i documenti esistenti, eliminare eventuali contraddizioni e, ove necessario, completare e aggiornare i contenuti.

Direttiva base disponibile in italiano

La direttiva elaborata «Gestione delle acque di scarico in tempo di pioggia» è ora disponibile anche in italiano e sostituisce diverse direttive e guide. La sua struttura è modulare e il pacchetto base è completamente disponibile anche in italiano. I pacchetti completi basati sul pacchetto base sono disponibili con moduli supplementari in tedesco o in francese.

Pubblico target: pianificatori e committenze

Questo esauriente regolamento sullo smaltimento delle acque si rivolge sia ai pianificatori (ingegneri, architetti, progettisti di impianti sanitari, ecologi delle acque), che alle committenze e alle autorità competenti per l’esecuzione e il rilascio delle licenze.