Plateforme pour l’eau, le gaz et la chaleur
News
22. décembre 2025

Traduction automatique - texte original en allemand


Qualité de l'eau potable

Renforcer la ressource en eau potable de la forêt grâce à des partenariats

L'Office fédéral de l'environnement est convaincu que les partenariats entre les propriétaires forestiers et les fournisseurs d'eau contribuent à une bonne qualité durable de l'eau potable et peuvent même l'améliorer en fonction de la situation grâce à des mesures forestières appropriées. Sur la base d'accords communs, les mesures forestières visant à renforcer la capacité de la forêt à fournir de l'eau potable peuvent en outre être indemnisées. C'est pourquoi l'office fédéral souhaite soutenir la création de partenariats par le biais d'une publication.

Selon une évaluation de l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL), près de la moitié des zones de protection des eaux souterraines de Suisse se trouvent dans des zones boisées. Elles contribuent à une bonne qualité de l'eau potable et apportent une plus-value importante à la population. C'est pourquoi l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) souhaite, par le biais d'une nouvelle publication, encourager les propriétaires forestiers et les fournisseurs d'eau à conclure davantage de partenariats pour l'eau potable. Comme le montre un projet phare présenté dans la publication, de tels partenariats pourraient être bénéfiques pour tous - pour la nature, la population et les acteurs impliqués. Dans cette publication, l'OFEV présente le cadre, les mesures possibles et le chemin vers de tels partenariats.

Les conventions forestières comme base pour des compensations financières

La loi fédérale sur la protection des eaux oblige tous les acteurs à protéger les eaux contre les effets néfastes en Suisse. Selon la publication, la Confédération ne prévoit aucune indemnisation pour le respect de ces obligations légales dans et en dehors de la forêt. Les accords sur les programmes forestiers soutiennent les mesures forestières qui peuvent également renforcer la fonction de production d'eau potable de la forêt. Selon l'OFEV, la fourniture de la prestation d'eau potable de la forêt est un objectif de la stratégie de la Confédération. À cette fin, celle-ci peut créer les bases pour l'indemnisation des pertes de rendement et des coûts supplémentaires liés aux mesures forestières qui vont au-delà des obligations légales. Les distributeurs d'eau et les propriétaires forestiers peuvent conclure de leur propre initiative des accords visant à indemniser financièrement des prestations forestières spécifiques en faveur de la qualité des eaux souterraines.

Source et informations complémentaires

Publication en trois langues

Publication «Renforcer la ressource en eau potable de la forêt grâce à des partenariats» (français)

Kommentar erfassen

Kommentare (0)

e-Paper

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «AQUA & GAS» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Wasserspiegel» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Gasette» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.