Plateforme pour l’eau, le gaz et la chaleur
News
09. février 2026

Traduction automatique - texte original en allemand


Connaissance de l'eau

Un magazine en ligne sur le cycle de l'eau à Zurich

Avec le nouveau magazine en ligne «Klar!», le service des eaux et Entsorgung + Recycling Zürich se sont fixé pour objectif de transmettre ensemble des connaissances sur le cycle de l'eau dans la ville de Zurich et de sensibiliser la population à la gestion de la ressource eau.

Dans le contexte de l'eau, la ville de Zurich met l'accent sur des thèmes tels qu'un approvisionnement énergétique respectueux du climat, la production et le traitement de l'eau potable, la protection des eaux et la gestion durable de l'eau de pluie. Afin de sensibiliser la population zurichoise aux thèmes de l'eau et de renforcer les connaissances en la matière, le service des eaux de la ville de Zurich et Entsorgung + Recycling Zürich ont créé le magazine en ligne «Klar!». Le magazine veut aiguiser la compréhension de la gestion de l'eau en ville et donner un aperçu du monde majoritairement caché de l'approvisionnement en eau et de l'élimination des déchets.

Montrer, expliquer et favoriser la compréhension

Les thèmes principaux du magazine doivent s'orienter sur le cycle naturel de l'eau, du captage, du traitement et de la distribution de l'eau potable à l'épuration des eaux usées en passant par l'évacuation des eaux urbaines. Il s'agit de répondre à des questions telles que «D'où provient notre eau potable?», «Quelles sont les exigences en matière de qualité?», «Comment et où s'écoulent les eaux usées après le rinçage?» ou «Comment la ville de Zurich utilise-t-elle les eaux usées en tant que ressource?»

Enrichissement et développement successifs

«Klar!» commence par une base de thèmes et d'articles dans les domaines de l'eau potable, du drainage urbain et de l'épuration des eaux usées. Selon le communiqué de presse de la ville de Zurich, d'autres contributions seront ajoutées au fur et à mesure afin de permettre aux personnes intéressées de se faire une idée aussi large, passionnante et complète que possible du monde de l'eau à Zurich.

Kommentar erfassen

Kommentare (0)

e-Paper

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «AQUA & GAS» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Wasserspiegel» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Gasette» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.