Plateforme pour l’eau, le gaz et la chaleur
News
12. juin 2026

Traduction automatique - texte original en allemand


Assemblée générale de SVGW

Prendre ses nouvelles fonctions avec dynamisme

Un nouveau format, un nouveau président, de nouveaux membres du comité directeur – et surtout un nouvel élan. Tel était le bilan de l’assemblée générale annuelle de SVGW à Saint-Gall, qui s’est achevée hier avec la réunion des membres. Patrick Flammer, des services municipaux de Saint-Gall, a été élu nouveau président de SVGW. Il succède à Michele Broggini.

Même sans l'avantage de jouer à domicile, Patrick Flammer aurait été confirmé avec enthousiasme comme nouveau président du SVGW – surtout après sa course effrénée à travers les halles de l'Olma sur un vélo militaire en direction de la scène. Mais une victoire à domicile est doublement belle, dit-on dans le monde du sport. Et cela se voyait sur le visage du responsable du département Eau, Gaz et Chauffage des services municipaux de Saint-Gall lorsqu’il a, lors de la passation de pouvoir, offert en retour le vélo au président sortant Michele Broggin en guise de cadeau.

Visiblement surpris, Broggini, cycliste passionné, s’est réjoui d’ajouter un nouveau modèle à sa collection – datant de 1979, sans doute le plus ancien, certainement aussi le plus lourd et peut-être celui qui a le moins de vitesses. « Ma femme ne sera peut-être pas très contente d’avoir un vélo de plus à la maison », a osé prédire Broggini sur le ton de la plaisanterie. La question du transport au Tessin a été réglée sur scène grâce à l’ajout de billets de train pour vélos.

Environ 200 membres et invités ont suivi cet intermède sportif lors de la 153e assemblée générale de SVGW. Outre les chiffres, les faits et les points habituels à l'ordre du jour, l'élection des nouveaux membres du comité a retenu toute l'attention. Il s’agissait de Andreas Bolliger (Ganeos), Michael Baumgärtner (Liechtenstein Wärme) et Yves Zimmermann (Office de la protection de l’environnement et de l’énergie, canton de Bâle-Campagne). Ils ont été élus sous un tonnerre d’applaudissements. Ces derniers ont également salué les membres sortants du comité Andrea Zinsli (Energie 360°) et Remo Fehr (Office de la nature et de l’environnement, canton des Grisons).

En raison de leur engagement exceptionnel au sein de SVGW, Giuseppe Spinello (Services Industriels Genève SIG), Mathieu Moggi (Aziende Industriali di Lugano AIL) et Andrea Zinsli ont été nommés membres d’honneur. Outre un éloge et de nombreux applaudissements, ils ont reçu des fleurs et un certificat.

Au bord du lac Léman

La prochaine assemblée générale emmènera la SVGW et ses membres, depuis Saint-Gall, presque à l’autre bout de la Suisse : au bord du lac Léman, plus précisément à Morges. L'invitation a été lancée par Jacques Brera, responsable des infrastructures de la ville de Morges.

Un nouveau format couronné de succès

L'assemblée générale marque la fin d'un programme bien rempli de deux jours à Saint-Gall. Le coup d’envoi a été donné par le Forum de l’avenir. On y a montré comment les réseaux d’approvisionnement de demain peuvent être planifiés et surveillés de manière intelligente et numérique. Des représentants de la génération Z et de la génération du baby-boom ont débattu sur scène des compétences numériques et de l’expérience humaine. Et lorsqu’il est question de numérisation, la sécurité n’est jamais loin – ce fut également le cas lors du forum, dont la seconde partie a été dominée par des thèmes tels que les cyberattaques, les risques et la gestion de crise.

L'organisation «SVGW Young Professionals» a été officiellement fondée lors du Forum de l'avenir. La SVGW offre ainsi aux jeunes professionnels du secteur un espace et une plateforme pour se mettre en réseau, se développer et, surtout, participer à la conception de l'avenir.

La première journée de l’assemblée annuelle s’est terminée par un dîner de réseautage à la brasserie Chez Lok, qui a enregistré une participation record. Ank

Kommentar erfassen

Kommentare (0)

e-Paper

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «AQUA & GAS» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Wasserspiegel» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Gasette» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.