Plateforme pour l’eau, le gaz et la chaleur
News
13. juin 2025

Traduction automatique - texte original en allemand


Prix de l'innovation InfraWatt

STEP: Des projets précieux dans le domaine de l'économie circulaire

Cette année, le prix de l'innovation InfraWatt sur le thème des stations d'épuration des eaux usées a été attribué à deux projets. L'association d'assainissement d'Altenrhein (SG) et l'association d'assainissement de la région de Lenzburg (AG) montrent, à partir de leur propre exemple, comment l'idée de l'économie circulaire peut être renforcée. Le prix spécial a été décerné au concept innovant du quartier bluefactory à Fribourg.

Chaque année, l'association InfraWatt, qui s'engage dans le domaine des eaux usées, des déchets, de la chaleur résiduelle et de l'eau potable pour une utilisation énergétiquement efficace et judicieuse de ces ressources, décerne le prix de l'innovation InfraWatt. L'objectif de ce prix est d'inciter les exploitants et les entreprises à réaliser des projets ou des produits énergétiques innovants et de faire connaître de tels projets d'infrastructure lors de leur diffusion en Suisse et à l'étranger. Cette année, le thème central était les stations d'épuration des eaux usées. Début juin, le prix a été décerné simultanément à l'AVA Altenrhein (SG) et à l'association d'épuration des eaux usées de la région de Lenzbourg (AG). Un prix spécial a en outre été décerné à bluefactory (FR), un quartier d'innovation à Fribourg.

Une réutilisation pionnière du charbon actif à Altenrhein

L'association des eaux usées d'Altenrhein innove dans l'utilisation du charbon actif. Depuis cinq ans, un procédé combiné d'ozonation et de filtration par charbon actif granulé (CAG) est en service pour l'élimination des perturbateurs endocriniens. Le CAG est remplacé en fonction des besoins. La pratique courante consiste à remplacer le CAG par du charbon neuf en fonction des besoins. Si la réactivation n'est pas possible, le charbon usagé est généralement incinéré. Au lieu d'acheter du matériel neuf ou recyclé, on utilise à Altenrhein du CAG usagé. Il provient d'une installation de traitement de l'eau à Bienne et était destiné à être éliminé. Des essais à l'échelle réelle avaient montré que le charbon usagé de Bienne présentait toujours l'efficacité requise dans le procédé combiné.

Selon le jury, cette nouvelle approche permet d'économiser les émissions de CO2 liées à la production et à l'élimination du CAG. L'AVA Altenrhein donne ainsi un bon exemple d'économie circulaire dans le traitement des eaux usées.

CO2 utilisé intelligemment au lieu d'être gaspillé à Lenzbourg

Selon Infrawatt, la solution primée à Lenzbourg montre de manière exemplaire comment l'économie circulaire peut être mise en œuvre dans le traitement des eaux usées. Au lieu d'acheter des additifs chimiques comme c'est habituellement le cas, l'association de traitement des eaux usées de la région de Lenzbourg (AVRL) utilise le CO2 produit lors de la transformation du gaz d'épuration en biométhane. Jusqu'à présent, ce gaz s'échappait dans l'atmosphère sans être utilisé. Ce CO2 est désormais utilisé dans le processus d'épuration afin d'y stabiliser le pH. Grâce à ce nouveau procédé, l'AVRL peut économiser des acides inorganiques et les émissions de CO2 qui en découlent. Parallèlement, la sécurité du travail est améliorée et la dépendance vis-à-vis des chaînes d'approvisionnement externes est réduite. Le projet a été développé en étroite collaboration avec l'EAWAG.

Le jury a salué le caractère exemplaire de la solution : elle peut être transposée à d'autres stations d'épuration équipées d'installations de biogaz - ce sont précisément des projets de ce type qui sont nécessaires pour faire avancer concrètement le tournant énergétique en Suisse.

Prix spécial pour un modèle d'intégration de l'eau et de l'énergie

A Fribourg, le quartier bluefactory doit mettre en place un système de recyclage intégré pour l'eau et l'énergie. Les ressources en eau disponibles seront utilisées pour des usages non alimentaires sur le site et l'eau de la source des Pilettes, la source historique de l'ancienne brasserie, passera par un échangeur de chaleur qui rafraîchira les bâtiments en été et les chauffera en hiver. Parallèlement, un système de pompage par turbine doit produire de l'électricité. Ce concept réduirait la consommation d'eau potable de 14 m3 par jour et limiterait considérablement les besoins énergétiques.

Plus d'informations

Site web d'InfraWatt

 

Kommentar erfassen

Kommentare (0)

e-Paper

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «AQUA & GAS» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Wasserspiegel» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Gasette» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.