Plateforme pour l’eau, le gaz et la chaleur
News
29. septembre 2025

Traduction automatique - texte original en allemand


Sécurité au travail et protection de la santé

GWF10003 : Consultation sur les conduites enterrées

Une partie nouvellement élaborée du manuel de sécurité GW2 (partie B) de SVGW sur les «travaux à proximité de conduites souterraines» doit également être mise à la disposition du public sous la forme d'une fiche technique indépendante GWF10003. Le nouveau document de travail est dès à présent en consultation jusqu'à fin octobre 2025.
Karsten Reichart 

Une nouvelle section intitulée «Travaux à proximité de conduites industrielles enterrées» doit être intégrée au manuel de sécurité GW2 partie B de SVGW, publié conjointement avec l'AES. Ce contenu doit en outre être mis gratuitement à disposition en tant que notice indépendante sous le numéro GWF10003. Le contenu sera par conséquent également à la disposition des personnes externes.

Prévenir les accidents et les dommages grâce à une planification précoce

Le nouveau document de travail GWF10003 définit des consignes de sécurité claires pour les travaux de construction dans le domaine des conduites souterraines d'eau, de gaz, de chaleur et d'électricité. Il exige un concept écrit de sécurité et de protection de la santé conformément à l'ordonnance sur les travaux de construction, des distances minimales dans la zone de sécurité pour différents types de conduites ainsi que des mesures de protection selon le principe STOP. L'objectif est d'éviter les accidents et les dommages grâce à une planification précoce et à une étroite collaboration avec les propriétaires de conduites industrielles.

SVGW invite les milieux intéressés à participer à la consultation publique, qui durera jusqu'au mercredi 31 octobre 2025.

Tous les documents sont disponibles sur la page de consultation Sécurité au travail.

Kommentar erfassen

Kommentare (0)

e-Paper

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «AQUA & GAS» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Wasserspiegel» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Gasette» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.