Plateforme pour l’eau, le gaz et la chaleur
News
01. avril 2025

CC Canalisation

Forum Canalisation 2025, nouvelles directives, nouveau cours

Ces derniers mois, le CC Canalisation a publié plusieurs directives remaniées. Le cours « Spécialiste de l’entretien des ouvrages d’évacuation des eaux » se déroulera pour la première fois à la fin de l’été 2025. Enfin, nous attendons avec impatience le onzième Forum Canalisation qui aura lieu en mai 2025.
Jürg  Möckli 

Les compétences du CC comprennent l’entretien structurel et opérationnel, ainsi que la nouvelle construction d’installations complètes d’évacuation des eaux, des conduites de descente et collecteurs dans les biens-fonds, en passant par les canalisations publiques, jusqu’au déversement dans une station d’épuration et finalement dans les milieux récepteurs. Au sein du VSA, plus de 110 spécialistes se sont maintenant engagé·e·s dans le Centre de Compétences (CC) Canalisation.

Forum Canalisation 2025 - le grand rendez-vous des professionnel·le·s des canalisations

Les 23 et 24 mai 2025, nous nous retrouverons au forum Canalisation dans la haute école spécialisée OST de Rapperswil. Ce sera la onzième édition du forum Canalisation qui s’est maintenant établi en tant qu’importante manifestation d’information et de réseautage sur la thématique de la construction, de la qualité et du maintien de la valeur ainsi que des nouvelles constructions d’installations d’évacuation des eaux.

👉 Inscription Forum Canalisation (en allemand)

Pendant les deux journées de cette manifestation, des intervenantes et des intervenants compétent·e·s informeront le public spécialisé sur l’état de la technique. Nous couvrirons l’ensemble des thèmes de notre CC : entretien opérationnel (nettoyage de canalisation, inspection de canalisation et essais d’étanchéité), maintenance structurelle (réparation, rénovation et renouvellement) ainsi que nouvelle construction d’installations d’évacuation des eaux. Le programme sera complété par les thèmes de la durabilité dans la construction de canalisations, de l'entretien des installations d’infiltration ainsi que des questions stratégiques, telles que les modèles de vieillissement avec calcul de la valeur intrinsèque.

Cette fois encore, la manifestation sera accompagnée d’une exposition sur posters consacrés aux divers sujets. Pour la première fois, les exposantes et les exposants présenteront brièvement leur stand en plénière.

Comme le veut la tradition, une bonne place sera laissée au réseautage et à l’échange d’idées : pendant le forum et le jeudi soir, le traditionnel apéritif sera offert à tous, puis nous irons nous entretenir et nous détendre au Himmapan Lodge, situé à proximité.

Recommandation « Entretien structurel des installations d’évacuation des eaux »

La directive du VSA « Entretien structurel des installations d’évacuation des eaux » a été élaborée en 2009 pour les canalisations non accessibles. Entre-temps, diverses normes européennes et nationales ont été amendées avec des répercussions sur cette directive. La révision de la directive du VSA « QUIK » a de plus été publiée en 2022. Cette directive aussi a un impact sur le contenu de la directive « Entretien structurel des installations d’évacuation des eaux ».

Depuis décembre 2024, la directive remaniée est disponible dans le VSA Shop en allemand, en français et bientôt en italien sous la forme de la recommandation « Entretien structurel des installations d’évacuation des eaux ». Elle sert d’aide aux maîtres d’ouvrage et aux planificateurs et planificatrices lors de l’étude de projet des mesures d’entretien structurel sur les canalisations et les regards et les soutient lors du choix des procédés. Elle renvoie aux normes et règlements en vigueur, mentionne les tâches et responsabilités de l’ensemble des participantes et participants au projet et présente une récapitulation détaillée des différents procédés d’assainissement et leurs domaines d’application.

Spécialiste de l’entretien des ouvrages d’évacuation des eaux

Une offre de cours concernant l’entretien des ouvrages spéciaux d’évacuation des eaux (stations de pompage, déversoirs d’orage, bassins d’eaux pluviales, siphons. etc.) manquait en Suisse. Le personnel des centres d’entretien qui se charge généralement de ces tâches n’a sont souvent pas conscience de leur importance ou n’a pas les connaissances nécessaires pour les mener à bien. 

C’est pourquoi un groupe de travail a élaboré un cours de quatre jours. Le premier cours aura lieu en août et en septembre 2025.

Complément à l’aide-mémoire VSA Codification des observations et transfert des données

La première édition de la directive « Codification des observations et transfert des données » basée sur la norme SN EN 13508-2:2003 a été publiée en 2007. C’était la première fois qu’il existait en Suisse un système de codage normalisé pour l’enregistrement des résultats de l‘inspection visuelle. Avec la nouvelle SN EN 13528-2 et les nouvelles technologies, une révision de cette directive s'imposait. Celle-ci a été publiée en 2019 sous la forme de l’aide-mémoire « Codification des observations et transfert de données ».

Outre la liste de tous les codes en vigueur, l’aide-mémoire contient également, avec « VSA-KEK », une extension de la structure de données VSA-SDEE qui assure le transfert des données collectées. Une description rudimentaire du flux de données figure dans l’article du wiki du VSA « Enregistrement de transfert INTERLIS2, explications » au point 6.3 « Modèle de données VSA-KEK - Relation avec les données de base ».

Le CC Canalisation et la commission « Gestion des données de l’assainissement urbain » ont observé que, dans la pratique, ces flux de données ne sont pas clairs pour les personnes impliquées. De plus, il existe divers scénarios et directives qui doivent être mis en œuvre de manière différente. Ce projet permet de clarifier qui saisit et documente quoi, où, quand et comment, et dans quel but.

Il a été validé par le VSA et les travaux débuteront dans les prochaines semaines avec la participation de toutes les parties prenantes.

CAN 135 Réhabilitation de canalisations

Il est apparu que le chapitre 135 « Maintenance et réhabilitation de canalisations » du Catalogue des articles normalisés devait être remanié. Par conséquent, le VSA a demandé sa révision à CRB et un groupe de projet a commencé les travaux.

 

Kommentar erfassen

Kommentare (0)

e-Paper

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «AQUA & GAS» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Wasserspiegel» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.

Avec l'abonnement en ligne, lisez le E-paper «Gasette» sur l'ordinateur, au téléphone et sur la tablette.