Piattaforma per acqua, gas e calore
News
29. febbraio 2024

Testo originale tradotto in tedesco in modo automatico


Blog

La Svizzera rischia di perdere il contatto

L'espansione dell'infrastruttura dell'idrogeno sta procedendo nei Paesi dell'UE. Sono stati fissati obiettivi ambiziosi per la costruzione di condotte di transito per il trasporto dell'idrogeno dal sud al nord. Tuttavia, i gasdotti sono attualmente in fase di progettazione intorno al nostro Paese. La Svizzera rischia di perdere la connessione alla dorsale dell'idrogeno dell'UE.

Confrontando l'introduzione al rapporto del Consiglio federale sull'idrogeno con la strategia sull'idrogeno del governo federale tedesco, colpisce il modo in cui è formulata. Mentre la Svizzera continua a parlare dell'importanza dell'idrogeno per la transizione energetica al congiuntivo, il documento strategico del governo federale usa l'indicativo. Il congiuntivo è noto anche come forma possibile. L'indicativo, invece, è definito forma reale. Il congiuntivo può corrispondere alle peculiarità dell'uso della lingua in Svizzera. Intenzionalmente o meno, tuttavia, la scelta dell'espressione - il cosiddetto modo - riflette anche un atteggiamento. Ad esempio, il rapporto del Consiglio federale sull'idrogeno afferma: «Per raggiungere l'obiettivo climatico di emissioni nette di gas serra pari a zero entro il 2050, l'idrogeno diventerà probabilmente sempre più importante nel sistema energetico nei prossimi anni». Il governo tedesco, invece, nel suo documento strategico scrive: «L'idrogeno [...] svolgerà un ruolo centrale nell'ulteriore sviluppo e completamento della transizione energetica». È vero che entrambi i documenti affermano che l'idrogeno è centrale o almeno importante per la transizione energetica. Tuttavia, questo è apparentemente un dato di fatto in Germania, mentre in Svizzera non è ancora chiaro se sia effettivamente così.

Naturalmente i nostri vicini stanno prendendo atto della posizione esitante del nostro governo. Non sorprende quindi che i Paesi dell'UE stiano pianificando la ristrutturazione dei loro sistemi energetici senza il nostro Paese. Come Paese di transito per un oleodotto di idrogeno da sud a nord, la Svizzera si trova in una posizione ideale nel cuore dell'Europa. Tuttavia, i gasdotti sono attualmente in costruzione intorno alla Svizzera e rischiamo di perdere la nostra connessione alla spina dorsale dell'idrogeno dell'UE. Sembra che l'importanza dell'idrogeno sia ancora sottovalutata in Svizzera. L'UFE vede applicazioni soprattutto nella navigazione in alto mare, nell'industria siderurgica e nei processi ad alta temperatura. Secondo l'UFE, l'idrogeno potrebbe essere utilizzato a valle come stoccaggio stagionale e nei voli a lungo raggio (Power to X). Tuttavia, l'elettrificazione è una possibilità anche per i processi ad alta temperatura e per il trasporto di merci pesanti. In realtà, oggi nessuno può prevedere con assoluta certezza quale fonte energetica sarà effettivamente "centrale" o «importante» in futuro. Tuttavia, senza un impegno coraggioso nei confronti dell'idrogeno e la volontà di investire, né l'industria né i nostri vicini saranno disposti a portare avanti l'espansione dell'economia dell'idrogeno con la Svizzera. Così facendo, blocchiamo una promettente opportunità per il futuro. Sarebbe ora di abbandonare la propensione della Svizzera per il congiuntivo quando si parla di idrogeno. Allora i nostri vicini potrebbero includere nuovamente la Svizzera nella loro transizione energetica.

 

Kommentar erfassen

Kommentare (0)

e-Paper

Con l'abbonamento online, leggere il «AQUA & GAS» E-paper sul computer, sul telefono e sul tablet.

Con l'abbonamento online, leggere il «Riflessi»-E-paper sul computer, sul telefono e sul tablet.