Neue Merkblätter des SVGW

Sichere Versorgung von Schwimmbädern

Um das Lebensmittel Trinkwasser von Erregern übertragbarer Krankheiten zu schützen, muss die Befüllung und Nachfüllung von Schwimmbädern immer mit einem freien Auslauf erfolgen. Diese Vorgabe wird in der Praxis häufig fehlerhaft oder gar nicht umgesetzt. Wie bei Installationen für Schwimm- und Badebecken sowie Schwimmteichen und Wasserspielen ein einwandfreier Schutz des Trinkwassers gewährleistet werden kann, zeigt nun das neue "SVGW-Merkblatt Rückflussverhinderung bei Schwimmbad- und Schwimmteichanlagen" (W 10009). Mögliche Lösungen werden darin anhand von Installationsbeispielen erläutert.

Das Merkblatt richtet sich insbesondere an Wasserversorgungen, Sanitärfachleute und Schwimmbadhersteller, wobei die Verantwortung für eine korrekte Ausführung der Rückflussverhinderung bei den Sanitärfachleuten liegt

Druck- und Temperaturschwankungen im Griff

Druck- und Temperaturschwankungen in Trinkwasserinstallationen führen immer wieder zu Fragen an den SVGW. Der Verein hat darum sein Merkblatt "Druck- und Temperaturschwankungen" (W10006) überarbeitet. Es ist als Ergänzung zur Richtlinie für Trinkwasserinstallationen (W3) konzipiert. Im ersten Teil werden die hydraulischen Grundlagen von Druckschwankungen erläutert, während der zweite Teil mögliche Ursachen aufzeigt, die zu Temperaturschwankungen führen können.

Beide Merkblätter können auf der SVGW-Website unter Regelwerk/Shop kostenlos heruntergeladen werden.