Attualità

Der Bundesrat sorgt mit verschiedenen Massnahmen dafür, die Energieversorgung für den kommenden Winter rasch zu stärken. (Bild: ©Scanrail/adobestock)

Energia

Una campagna di risparmio energetico

Il Consiglio federale ha deciso numerose misure volte a rafforzare rapidamente l'approvvigionamento energetico svizzero nel prossimo ... leggi ....

31.08.2022

Der Bundesrat will, dass die Bundesverwaltung mit gutem Beispiel vorangeht. Auf Beginn des Winterhalbjahres sollen daher verschiedene Massnahmen zur Reduktion des Energieverbrauchs greifen. (Bild: ©kadmy/123rf.com)

Carenza di gas

Obiettivo volontario di risparmio di gas del 15 per cento

Il Consiglio federale si adopera affinché, nei limiti del possibile, venga evitata una situazione di penuria nel settore energetico. Nella ... leggi ....

26.08.2022

Sobald sich eine Mangellage abzuzeichnen beginnt, ergehen Sparappelle an alle Erdgasverbraucher. (Bild: ©Photocreo Bednarek/adobestock)

Energia

Il piano da attuare in caso di penuria di gas

Per prepararsi a una eventuale penuria di gas il 24 agosto 2022 il Consiglio federale ha discusso diverse varianti di restrizioni e divieti ... leggi ....

25.08.2022

Martin Flügel, Direktor des SSV; Mario Cavigelli, Präsident der EnDK; Simonetta Sommaruga et Hannes Germann, Präsident des SGV (v.l.) bei der Unterzeichnung der Charta.

Reti termiche

Carta per l'accelerazione del potenziamento

Le Città, i Comuni, i Cantoni e la Confederazione intendono accelerare il potenziamento delle reti termiche in Svizzera. Il 18 agosto 2022, ... leggi ....

19.08.2022

Mit dem «Konzept für Gaskraftwerke zur Abdeckung von Spitzenlasten» hatte die Eidgenössische Elektrizitätskommission (ElCom) empfohlen, bis 2025 zwei bis drei Gaskraftwerke mit einer Gesamtleistung von bis zu 1000 Megawatt zur Ergänzung der Wasserkraftreserve zu bauen. (Bild: ©A.Baumgart/adoebstock)

Energia

Sicurezza dell’approvvigionamento in inverno

Nella sua seduta del 17 agosto 2022 il Consiglio federale ha deciso che il DATEC e il DEFR possono avviare trattative in vista della stipula ... leggi ....

18.08.2022

Die neue Bestimmung gilt auch für andere Anlagen zur Gewinnung von erneuerbaren Energien wie zum Beispiel Windkraft oder Geothermie. (Bild: ©A.Ilmberger/adobestock)

Geotermia

La produzione di rinnovabili

Nella seduta del 17 agosto 2022 il Consiglio federale ha proceduto a un adeguamento dell’ordinanza sulle strade nazionali (OSN), grazie al ... leggi ....

17.08.2022

Mit dem Bericht «Zukünftige Ausrichtung der Agrarpolitik» erfüllt der Bundesrat zwei Postulate des Stände- bzw. des Nationalrates. (Bild: ©focus finder/adobestock)

Politica agricola

Strategia per una filiera agroalimentare sostenibile

Il Consiglio federale ha approvato il rapporto «Futuro orientamento della politica agricola». In esso viene illustrato in che modo la ... leggi ....

27.06.2022

Ab 2050 sollen keine fossilen Brenn- und Treibstoffe wie Öl, Gas, Benzin, Diesel und Kohle mehr in Verkehr gebracht werden dürfen. (Bild: ©danheighton/adobestock)

Protezione del clima

Il controprogetto indiretto all’Iniziativa per i ghiacciai

Nella sua seduta del 3 giugno 2022 il Consiglio federale ha formulato un parere sul controprogetto indiretto all’Iniziativa per i ghiacciai. ... leggi ....

08.06.2022

Chemische Substanzen und gefährliche Abfälle können für Mensch, Umwelt und das Klima Risiken beinhalten. (Bild: ©lassedesignen / adobestock)

prodotti chimici e i rifiuti

La Conferenza internazionale

Gli Stati membri delle tre Convenzioni internazionali per la riduzione dei rischi legati ai prodotti chimici e ai rifiuti pericolosi si ... leggi ....

30.05.2022

Der Bundesrat begrüsst das Konzept der Gasbranche. Es bietet eine zusätzliche Absicherung und Diversifikation der Risiken für die Winterversorgung 2022/2023. (Bild: ©Calado/Adobestock)

le riserve di gas

l'aumento le riserve di gas per il prossimo inverno

La Svizzera dipende dalle importazioni di gas e non dispone di proprie infrastrutture di stoccaggio. Il 18 maggio 2022 il Consiglio federale ... leggi ....

19.05.2022

Der Bundesrat hat nun den drei zuständigen Bundesämtern für Umwelt BAFU, Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz und Landestopografie swisstopo den Auftrag erteilt, bis 2025 ein nationales Früherkennungs- und Warnsystem zur Trockenheit aufzubauen. (Bild: ©m.mphoto / adobestock)

Siccità

il Consiglio federale vuole un sistema nazionale di individuazione precoce e di allerta

La Svizzera intende colmare un’importante lacuna nel settore dei pericoli naturali. In considerazione dei periodi di siccità sempre più ... leggi ....

18.05.2022

Der Bund empfiehlt den Kantonen, die Wasserressourcen regional zu bewirtschaften. Die Kantone müssen feststellen, wieviel Wasser während einer Sommertrockenphase in einer Region in Flüssen, Seen und dem Grundwasser für die Nutzung noch zur Verfügung steht und wieviel Wasser Haushalte, Industrie und Landwirtschaft gleichzeitig brauchen. (©EdNurg /adobestock)

Risorse idriche

il Consiglio federale vuole sicurezza per l’approvvigionamento idrico della Svizzera

Nella seduta del 18 maggio 2022 il Consiglio federale ha approvato un rapporto sull’approvvigionamento idrico sicuro. Considerato il ... leggi ....

18.05.2022

Felchenschwärme sind ein silberner Schatz in den Tiefen der meisten Schweizer Seen. (©SFV)

Pesce «pane» e biodiversità

Il coregone - Pesce dell'anno 2022

La Svizzera è una roccaforte del coregone. Da un lato, il coregone è il più importante pesce «pane» della pesca professionale, dall'altro è ... leggi ....

07.01.2022

Eine ganze Reihe von Gesetzen, Verordnungen und Richtlinien von Bund, Behörden, Versicherungen und Verbänden setzen sich mit der Arbeitssicherheit auseinander. (Foto: Aleksandar Kosev)

Ordinanza sui lavori di costruzione

Prevenire è meglio che curare

Il Consiglio federale ha adottato la revisione totale dell’Ordinanza sulla sicurezza e la protezione della salute dei lavoratori nei lavori ... leggi ....

13.12.2021

Timeline dell'aqua

Storia della protezione delle acque in Svizzera dal 1800

La timeline dell'acqua illustra la storia dello sviluppo della gestione delle acque svizzere negli ultimi 200 anni, presentando circa 200 ... leggi ....

07.12.2021

Newsletter

Nuova newsletter «Aqua & Gas»

Chi ha sottoscritto l’abbonamento riceve oggi una newsletter mensile con le notizie del settore Acqua e Gas e le comunicazioni di entrambe ... leggi ....

15.10.2021

Geotermia

Fornitura di calore per edifici della Confederazione

L’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) sta realizzando diversi progetti di costruzione e risanamento a Macolin per ... leggi ....

12.10.2021

SWEET – «Swiss Energy research for the Energy Transition» – ist ein Förderprogramm des Bundesamts für Energie (BFE).

Sistema energetico

Terzo bando di gara del programma di promozione SWEET

L’Ufficio federale dell’energia (UFE) ha avviato il terzo bando di gara nel quadro del programma di promozione SWEET (Swiss Energy Research ... leggi ....

10.09.2021

Acqua potabile

Garanzia dell’approvvigionamento in situazioni di grave penuria

Sono necessarie buone infrastrutture per fornire ai consumatori sufficiente acqua potabile di buona qualità, anche in situazioni di grave ... leggi ....

20.08.2021

Für den Fall einer schweren Mangellage in den Bereichen Beschaffung, Transport, Verteilung und Verbrauch von Erdgas sowie von gasförmigen Energieträgern aus erneuerbaren Quellen werden die erforderlichen Vorbereitungsmassnahmen getroffen. (Bild: kadmy/123rf)

Settori del gas e dell’energia elettrica

Ottimizzare la preparazione a situazioni di penuria

La Svizzera dovrà essere dotata di nuovi strumenti con cui potersi preparare al meglio per anticipare gravi crisi di approvvigionamento di ... leggi ....

18.08.2021

EVENTO

ACQUA360: Congresso svizzero sull’acqua il 27 ottobre 2021

In autunno, il Congresso ACQUA360 sull'acqua della SSIGA e della VSA avrà luogo al Palazzo dei Congressi di Lugano. L’evento è un’occasione ... leggi ....

13.07.2021

Die CO2-Abgabe wird seit 2008 auf fossilen Brennstoffen wie Heizöl oder Erdgas erhoben.(Foto: lutensko/123rf.com)

Ordinanza sul CO2

Emissioni di CO2 dei combustibili solo in lieve calo nel 2020

Nel 2020, le emissioni di CO2 da combustibili fossili, come l'olio da riscaldamento o il gas naturale, sono rimaste quasi allo stesso ... leggi ....

12.07.2021

David Linder, Leiter Marketing, vom Gasverbund Mittelland AG (Mitte) informiert über Tankmöglichkeiten in der Region. (Bild: CNG-Mobility)

Camion a biogas

Gioia di vivere «ghiacciata»

Puntuale per l’estate, il noto produttore di gelati, Gelati Gasparini, consegna le sue tentazioni «ghiacciate» con un camion a biogas, in ... leggi ....

09.07.2021

Der Wasserstoffmix ab Schweizer Tankstellen enthält erneut einen höheren Anteil an Wasserkraft-Strom. (© chrishoff/123rf.com)

CATEGORIE PER L'EFFICIENZA ENERGETICA

Adeguamento dell'etichetta Energia per le automobili nuove

Il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) ha previsto una nuova classificazione ... leggi ....

08.07.2021

Für innovative schweizerische Unternehmen hat das Bundesamt für Energie im Jahr 2006 den Watt d'Or, das Gütesiegel für Energieexzellenz, geschaffen. (Foto: BFE)

Ufficio federale dell'energia

Watt d'Or 2022: bando per progetti energetici innovativi

Il 6 gennaio 2022 verrà assegnato per la quattordicesima volta il prestigioso riconoscimento Watt d'Or. L'Ufficio federale dell'energia ... leggi ....

10.06.2021

Energia

Una campagna di risparmio energetico

Carenza di gas

Obiettivo volontario di risparmio di gas del 15 per cento

Energia

Il piano da attuare in caso di penuria di gas

Reti termiche

Carta per l'accelerazione del potenziamento

Energia

Sicurezza dell’approvvigionamento in inverno

Geotermia

La produzione di rinnovabili

Politica agricola

Strategia per una filiera agroalimentare sostenibile

Protezione del clima

Il controprogetto indiretto all’Iniziativa per i ghiacciai

prodotti chimici e i rifiuti

La Conferenza internazionale

le riserve di gas

l'aumento le riserve di gas per il prossimo inverno

Siccità

il Consiglio federale vuole un sistema nazionale di individuazione precoce e di allerta

Risorse idriche

il Consiglio federale vuole sicurezza per l’approvvigionamento idrico della Svizzera

Pesce «pane» e biodiversità

Il coregone - Pesce dell'anno 2022

Ordinanza sui lavori di costruzione

Prevenire è meglio che curare

Timeline dell'aqua

Storia della protezione delle acque in Svizzera dal 1800

Newsletter

Nuova newsletter «Aqua & Gas»

Geotermia

Fornitura di calore per edifici della Confederazione

Sistema energetico

Terzo bando di gara del programma di promozione SWEET

Acqua potabile

Garanzia dell’approvvigionamento in situazioni di grave penuria

Settori del gas e dell’energia elettrica

Ottimizzare la preparazione a situazioni di penuria

EVENTO

ACQUA360: Congresso svizzero sull’acqua il 27 ottobre 2021

Ordinanza sul CO2

Emissioni di CO2 dei combustibili solo in lieve calo nel 2020

Camion a biogas

Gioia di vivere «ghiacciata»

CATEGORIE PER L'EFFICIENZA ENERGETICA

Adeguamento dell'etichetta Energia per le automobili nuove

Ufficio federale dell'energia

Watt d'Or 2022: bando per progetti energetici innovativi

Newsletter

e-Paper