SVGW-News

Nuova nota tecnica G10117

Monitoraggio e regolazione della pressione nelle reti del gas

Dall’inizio di ottobre 2026, la nuova nota tecnica G10117 è disponibile gratuitamente nello shop della SVGW. La nota tecnica descrive la ... leggi ....

26.10.2026

SVGW Young Professionals

Scambio di competenze e spunti preziosi

Gli Young Professionals SVGW hanno discusso del futuro della loro rete presso la Regionalwerke AG Baden. Durante una visita guidata alla ... leggi ....

26.10.2026

Regolamentazione SVGW per il settore gas

Le revisioni fanno chiarezza per la prassi

La SVGW ha riveduto o sottoposto a revisione minore diverse direttive della regolamentazione Gas. Le modifiche riguardano gli impianti di ... leggi ....

26.06.2026

Leitungen für Wasserstoff und Wasserstoff-haltige Gase © Adobe Stock

Riunione G-HK

Idrogeno, perdite di gas e standard minimi per le TIC

Revisione di direttive, quantificazione di perdite di gas, attuazione di standard minimi per le TIC e integrazione dell’idrogeno ... leggi ....

26.06.2026

Installazioni a idrogeno per edifici

Pubblicata la nota tecnica H10001

Con la nota tecnica H10001 la SVGW pubblica per la prima volta prescrizioni coordinate a livello nazionale concernenti installazioni a ... leggi ....

26.06.2026

Nuova nota tecnica Gas

G10117 sul monitoraggio e la regolazione della pressione nelle reti del gas

Il gruppo G-UK1 della SVGW sta attualmente elaborando la nuova nota tecnica G10117 «Monitoraggio e regolazione della pressione». Essa andrà ... leggi ....

26.05.2026

Rete di trasporto del CO2

Iniziati i lavori di regolamentazione concernenti il CO2

Per catturare e trasportare il CO2 è necessaria un’infrastruttura di condotte, per la cui realizzazione mancano ancora le condizioni quadro ... leggi ....

27.04.2026

G18: Die Ausgabe aus dem Jahr 2022 wurde überarbeitet und steht zur Vernehmlassung.

Procedura di consultazione gas

Revisione della direttiva G18 Qualità del gas

Terminate la revisione e la modifica delle norme sottostanti, è stata sottoposta a rielaborazione anche la direttiva G18 «Qualità del gas» ... leggi ....

23.04.2026

Die Lebensmittelingenieurin Irina Nüesch wurde 2017 in Anerkennung ihrer grossen Verdienste und ihres vorbildlichen Engagements zugunsten einer hohen Qualität des Trinkwassers sowie einer guten Verfahrenspraxis in Trinkwasserversorgungen zum Ehrenmitglied des SVGW ernannt. Die Aufnahme stammt von der SVGW-Jahresversammlung 2024.

Sistema di milizia di SVGW

«Sfruttare le esperienze e contribuire alla definizione delle raccomandazioni tecniche»

Il lavoro della SVGW sarebbe impensabile senza l'impegno dei suoi soci. Per questo motivo la SVGW desidera ringraziare tutti i partecipanti ... leggi ....

26.01.2026

Unternehmen und Verbände der schweizerischen Gasindustrie, die an der Initiative CH42 teilnehmen. © CH42

Iniziativa CH42

Le reti svizzere del gas sono in gran parte compatibili con l'idrogeno

Con l'iniziativa CH42, 25 gestori di reti del gas svizzere presentano per la prima volta un rapporto sui risultati della trasformazione ... leggi ....

26.01.2026

Iniziativa CH42

Stato attuale dei lavori, prossime tappe e prospettive

L’anno scorso l’iniziativa CH42 ha compiuto grandi progressi sulla strada che porta alla trasformazione delle reti svizzere del gas verso ... leggi ....

23.12.2025

Il mercato del gas in Svizzera

Nuova procedura di consultazione per la legge sull’approvvigionamento di gas

Il Consiglio federale risponde alle critiche mosse alla prevista legge sull’approvvigionamento di gas e vuole consentire a tutti i ... leggi ....

27.10.2025

Rapporto sulla riunione G-HK

Tre revisioni e una revisione minore

Alla terza riunione della commissione principale Gas di quest’anno sono state messe al centro le revisioni di alcune direttive e sono stati ... leggi ....

25.09.2025

Commissione principale Teleriscaldamento

Impostare la rotta per l’approvvigionamento di calore del futuro

La Commissione principale Teleriscaldamento della SVGW si è radunata il 21 agosto 2025 a Lenzburg per discutere della regolamentazione sul ... leggi ....

22.09.2025

Wasserstoff und Power-to-X werden als Themen immer wichtiger. (Bild: Adobe Stock)

Commissione principale del gas

Conferenze, autorità e sicurezza informatica

In sede alla commissione principale del gas, tenutasi a metà maggio 2025, è stata discussa un'ampia gamma di argomenti. Questi hanno ... leggi ....

20.06.2025

Über 13 Jahre hat sich Andreas Janisch auf
unterschiedlichen Ebenen beim SVGW-Milizsystem eingebracht. Der SVGW dankt für sein
grosses Engagement und wünscht ihm für die
Zukunft alles Gute!

Sistema di milizia

Le situazioni vanno affrontate, non subite

Il sistema di milizia è chiave per l’attività di SVGW. Grata ai soci che vi partecipano, l’associazione ha deciso di presentarne brevemente ... leggi ....

27.05.2025

Sicurezza sul luogo di lavoro

Un nuovo inizio per il gruppo di lavoro S-AG2

Gruppo noto, membri nuovi: a conformare il gruppo di lavoro di SVGW dedicato alla sicurezza sul luogo di lavoro sono ora solo specialisti ... leggi ....

27.05.2025

Die Besichtigung der Power-to-Gas-Anlage von Limeco wurde von den Teilnehmenden sehr geschätzt.

Conferenza D-A-CH Gas

Dal metano all'idrogeno e all’anidride carbonica

Poiché le sfide che deve affrontare il settore del gas tedesco, austriaco e svizzero sono simili, gli esperti del gas delle associazioni ... leggi ....

29.04.2025

GWF101

Revisione del regolamento GWF101 completata

Il regolamento GWF101 copre i requisiti minimi per la formazione, il primo esame e l'esame di rinnovo per la saldatura PE ed è in vigore dal ... leggi ....

22.04.2025

Webinar Gas

Direttiva G1 rivista

La direttiva G1 rivista entrerà in vigore nell'autunno di quest'anno. Un webinar all'inizio di giugno consentirà a tutti gli interessati di ... leggi ....

22.04.2025

Mit den diversifizierten Stichprobenprogrammen leistet der SVGW als nationales Kontrollorgan einen Beitrag für ein gesetzeskonformes und sicheres Produkteangebot auf dem Schweizer Markt. (Bild: Adobe Stock)

L'audit della SECO si è concluso con successo

SVGW fornisce un importante contributo alla prevenzione degli infortuni

Una volta all'anno, la Segreteria di Stato dell’economia effettua un audit per verificare se SVGW svolge la sua funzione di controllo sul ... leggi ....

25.03.2025

Riunione informativa

La sicurezza informatica nel settore del gas

A partire dal 1° luglio 2025, le aziende del gas saranno tenute, in base a un’ordinanza federale, ad adottare diverse misure di sicurezza ... leggi ....

03.03.2025

G1012

Webinar sulla messa fuori esercizio delle condotte del gas

SVGW ha recentemente pubblicato la nuova raccomandazione G1012 sulla messa fuori esercizio delle condotte di allacciamento e di ... leggi ....

25.02.2025

Organisator und Tagungsmoderator Bernhard Feuerhuber (rechts) im Gespräch mit Michael Sarbach, der das Einführungsreferat hielt.

Rapporto sulla conferenza

Ottimizzazione di reti termiche nelle fasi di pianificazione, progettazione ed esercizio

Come previsto nella Strategia energetica 2050+, l’ampliamento delle reti termiche nelle zone urbane sta procedendo, con gli ingenti ... leggi ....

28.11.2024

Formazione professionale complementare

Avvio dell'apprendistato di montatore di reti di tubature

Le associazioni «Swisspower» e «Reti Termiche Svizzere» hanno unito le forze nell'organizzazione «Formazione di base» per lanciare un ... leggi ....

18.11.2024

Nuova nota tecnica G10117

Monitoraggio e regolazione della pressione nelle reti del gas

SVGW Young Professionals

Scambio di competenze e spunti preziosi

Regolamentazione SVGW per il settore gas

Le revisioni fanno chiarezza per la prassi

Riunione G-HK

Idrogeno, perdite di gas e standard minimi per le TIC

Installazioni a idrogeno per edifici

Pubblicata la nota tecnica H10001

Nuova nota tecnica Gas

G10117 sul monitoraggio e la regolazione della pressione nelle reti del gas

Rete di trasporto del CO2

Iniziati i lavori di regolamentazione concernenti il CO2

Procedura di consultazione gas

Revisione della direttiva G18 Qualità del gas

Sistema di milizia di SVGW

«Sfruttare le esperienze e contribuire alla definizione delle raccomandazioni tecniche»

Iniziativa CH42

Le reti svizzere del gas sono in gran parte compatibili con l'idrogeno

Iniziativa CH42

Stato attuale dei lavori, prossime tappe e prospettive

Il mercato del gas in Svizzera

Nuova procedura di consultazione per la legge sull’approvvigionamento di gas

Rapporto sulla riunione G-HK

Tre revisioni e una revisione minore

Commissione principale Teleriscaldamento

Impostare la rotta per l’approvvigionamento di calore del futuro

Commissione principale del gas

Conferenze, autorità e sicurezza informatica

Sistema di milizia

Le situazioni vanno affrontate, non subite

Sicurezza sul luogo di lavoro

Un nuovo inizio per il gruppo di lavoro S-AG2

Conferenza D-A-CH Gas

Dal metano all'idrogeno e all’anidride carbonica

GWF101

Revisione del regolamento GWF101 completata

Webinar Gas

Direttiva G1 rivista

L'audit della SECO si è concluso con successo

SVGW fornisce un importante contributo alla prevenzione degli infortuni

Riunione informativa

La sicurezza informatica nel settore del gas

G1012

Webinar sulla messa fuori esercizio delle condotte del gas

Rapporto sulla conferenza

Ottimizzazione di reti termiche nelle fasi di pianificazione, progettazione ed esercizio

Formazione professionale complementare

Avvio dell'apprendistato di montatore di reti di tubature

Newsletter

e-Paper