Piattaforma per acqua, gas e calore
News
03. maggio 2024

Testo originale tradotto in tedesco in modo automatico


Consultazione in Consiglio federale

Misure per gli impianti di trattamento delle acque reflue in caso di mancanza di energia elettrica

Nella riunione del 1° maggio 2024, il Consiglio federale ha posto in consultazione l'ordinanza sulle misure per ridurre il consumo di elettricità negli impianti di depurazione centralizzati. L'ordinanza regola l'esercizio degli impianti centralizzati di trattamento delle acque reflue in caso di grave carenza di energia elettrica. A seconda del tasso di contingenza, il consumo di elettricità verrebbe ridotto per gradi. La consultazione durerà fino al 22 agosto 2024.

In caso di grave carenza di energia elettrica, sono in atto misure per ridurre il consumo di elettricità con l'obiettivo di mantenere la stabilità della rete e quindi la fornitura di energia. Anche circa la metà degli impianti di trattamento delle acque reflue comunali (WWTP) sarebbe interessata da un contingentamento del consumo di elettricità. Il settore ha quindi elaborato un concetto per il Consiglio federale su come realizzare risparmi presso gli impianti di trattamento delle acque reflue municipali mediante misure definite piuttosto che quote rigide. A seconda della quota stabilita dal Consiglio federale nelle ordinanze sulle quote, le misure per ridurre l'acquisto di elettricità verrebbero attuate per gradi.

Riduzione graduale del consumo di energia elettrica

Secondo il Consiglio federale, le misure della prima fase, tra cui l'interruzione di operazioni ausiliarie non rilevanti per la sicurezza come la ventilazione degli edifici operativi e l'aumento della produzione interna di energia elettrica, non avrebbero alcun impatto sulle prestazioni di depurazione dell'impianto di depurazione e rispetterebbero i requisiti dell'ordinanza sul controllo dell'inquinamento atmosferico. Le misure di seconda fase, tra cui lo spegnimento dei sistemi di filtraggio, avrebbero un impatto sulle prestazioni di depurazione degli impianti di depurazione. Affinché i gestori degli impianti di depurazione possano attuare queste misure senza violare la legge, la legislazione federale e cantonale sulla protezione delle acque dovrebbe essere dichiarata inapplicabile per la durata dell'attuazione.

Il Consiglio federale decide solo poco prima o dopo che si verifichi una carenza di elettricità

Nel suo comunicato stampa, il Consiglio federale scrive che la scelta delle misure garantisce che non si verifichino problemi igienici nei corpi idrici e che l'ambiente non venga danneggiato a lungo termine. Le misure non influirebbero inoltre sulla produzione di energia dai gas di scarico o sullo smaltimento dei fanghi di depurazione. Dovrebbero essere applicate dai cantoni e implementate da tutti i gestori di impianti di depurazione e non solo dai grandi consumatori. Queste misure dovrebbero entrare in vigore solo se il Consiglio federale deciderà di applicare anche le ordinanze sulle quote a causa di una grave carenza di elettricità imminente o già esistente. Secondo il Consiglio federale, questa ordinanza non si applica agli impianti di trattamento delle acque reflue industriali.

Kommentar erfassen

Kommentare (0)

e-Paper

Con l'abbonamento online, leggere il «AQUA & GAS» E-paper sul computer, sul telefono e sul tablet.

Con l'abbonamento online, leggere il «Riflessi»-E-paper sul computer, sul telefono e sul tablet.