Gli agricoltori ricevono un indennizzo finanziario per i tombini e le condutture su terreni agricoli coltivati al di fuori della zona edificabile, per le perdite di rendimento e le spese aggiuntive. Questi tassi di indennizzo vengono adeguati ogni due anni e comprendono un indennizzo per la perdita di reddito dovuta alla perdita di resa e alle spese aggiuntive per il pozzo, nonché un risarcimento per il diritto di passaggio.
Gli adeguamenti legati all'inflazione vengono effettuati ogni due anni in base all'indice del costo della vita (indice dei prezzi al consumo) dell'Ufficio Federale di Statistica (indice basato su dic. 2015 = 100%):
Gli adeguamenti dovuti al contesto dei tassi d'interesse vengono effettuati a intervalli di 2 anni entro un intervallo compreso tra un minimo dell'1,0% e un massimo del 5,0%. Attualmente si applica un tasso di capitalizzazione dell'1,125%. Se le condizioni quadro cambiano in modo significativo, le parti possono richiedere una revisione dei tassi.
Il diritto di trasmissione comprende fondamentalmente i seguenti elementi:
Le aliquote si applicano ai pozzi e alle condutture e ai sistemi di cavi sotterranei nei terreni agricoli coltivati al di fuori delle zone edificabili. Sono applicabili a:
Kommentare (0)