Piattaforma per acqua, gas e calore
News
27. maggio 2025

Associazione in visita

L’associazione coreana per le acque e le acque di scarico in visita a Zurigo

Le condizioni quadro in Svizzera e in Corea sono profondamente diverse. È ciò che ha messo in luce un interessante incontro avvenuto all’inizio di aprile tra SVGW e l’associazione coreana per le acque e le acque di scarico. Grata per la visita a Zurigo, SVGW auspica che il confronto e lo scambio di esperienze proseguano in futuro.
Martin Bärtschi 

Il 9 aprile, SVGW ha ricevuto la visita dell’associazione coreana per le acque e le acque di scarico (KWWA). La delegazione dell’organizzazione omologa era composta da venti rappresentanti delle varie regioni di distribuzione della Corea. Due interpreti hanno garantito una comunicazione fluida tra le parti. Tema centrale dell’incontro con gli ospiti coreani è stato l’approvvigionamento idrico.

Professionalizzazione del settore

Il discorso si è aperto con una presentazione della struttura associativa di SVGW, per poi spostarsi sulla fornitura dell’acqua, la formazione professionale in Svizzera e, nello specifico, la professionalizzazione nel settore dell’approvvigionamento. In particolare, le questioni relative al sistema di somministrazione dell’acqua e alla professionalizzazione del settore hanno suscitato una molteplicità di domande che hanno dato origine a un interessante scambio di informazioni ed esperienze, da cui sono emerse, tra l’altro, le profonde differenze tra i due Paesi, sia in termini di quadro normativo che di caratteristiche dei due Stati (dimensioni, abitanti serviti, ecc.).

Reti di fornitura su scala regionale vs. struttura di approvvigionamento su scala ridotta

È stato uno scambio arricchente per entrambe le parti, che hanno potuto constatare la sostanziale differenza delle sfide che si trovano ad affrontare nel campo dell’approvvigionamento idrico. Entrambi i Paesi soddisfano al meglio i requisiti per la distribuzione di un’acqua potabile di prima qualità, non però nello stesso modo. In Corea prevalgono le macro-reti di fornitura su scala regionale, mentre la Svizzera è organizzata in base a una struttura di approvvigionamento frammentata e su piccola scala.

SVGW ci tiene a ringraziare gli ospiti coreani per la stimolante visita e auspica che i contatti con la KWWA e il costruttivo scambio di esperienze proseguano in futuro.

Kommentar erfassen

Kommentare (0)

e-Paper

Con l'abbonamento online, leggere il «AQUA & GAS» E-paper sul computer, sul telefono e sul tablet.

Con l'abbonamento online, leggere il «Riflessi»-E-paper sul computer, sul telefono e sul tablet.