Piattaforma per acqua, gas e calore
News
23. aprile 2026

Procedura di consultazione gas

Revisione della direttiva G18 Qualità del gas

Terminate la revisione e la modifica delle norme sottostanti, è stata sottoposta a rielaborazione anche la direttiva G18 «Qualità del gas» risalente al 2022. Le modifiche principali sono state apportate ai capitoli riguardanti i gas H e l’idrogeno. La SVGW invita ora a partecipare alla procedura di consultazione.
Bettina  Bordenet  

La direttiva G18 regolamenta la qualità del gas per le reti di gas gruppo H e le reti dell’idrogeno. Le norme SN EN 16726, SN EN 17124 e SN ISO 14687, su cui si basa la direttiva G18, sono state riviste. È inoltre stato pubblicato il documento CEN/TS 17977 sulla qualità dell’idrogeno nelle reti dedicate. Sulla base delle summenzionate norme sottoposte a revisione, d’intesa con i gestori dei sistemi di condotte ad alta pressione la Commissione G-UK4 della SVGW ha rivisto la G18 (edizione giugno 2022) e sono state armonizzate anche le conseguenze sul trasporto internazionale con il gas di transito.

Le modifiche più importanti rispetto all’edizione di giugno 2022 sono le seguenti:

Capitolo 1

Precisazione sulla responsabilità del gestore della rete del gas per la qualità del gas

Capitolo 5 Gas H
  • Modifica dei valori limite per le caratteristiche di combustione (cap. 5.1, tab. 2): in conformità con la norma SN EN 16726, in particolare indice di Wobbe e densità relativa:
    • La modifica dei valori limite della densità relativa comporta un’estensione della qualità del gas, per cui il cap. 5.2 «Adeguamento locale delle caratteristiche di combustione per i gas H» risulta obsoleto e può essere eliminato senza sostituzione. L’indice di Wobbe inferiore viene leggermente incrementato, come già prescritto dalla direttiva SVGW G13, edizione luglio 2025, per l’immissione in rete come gas di sostituzione.
    • I valori limite per il potere calorifico decadono. I parametri indice di Wobbe e densità relativa sono i valori principali per le caratteristiche di combustione. Il potere calorifico corrispondente viene calcolato a partire da entrambi i valori.

 

  • Modifiche al cap. 5.1, tab.3, secondo la norma SN EN 16726:
    • Punto di condensazione degli idrocarburi
    • Zolfo: il valore per lo zolfo totale decade
    • La dicitura «Nebbia, polvere, liquido» viene integrata nel commento «Altri contaminanti»

 

  • Acqua: il limite per il contenuto inferiore è stato abbassato da 10 bar a 5 bar per riflettere la soglia di 5 bar prevista tra rete di distribuzione e alta pressione.
  • oI valori limite per il trasporto internazionale non sono più elencati, in quanto vengono regolamentati in contratti.

 

Capitolo 6 Idrogeno
  • Qualità dell’idrogeno, gruppo A, in condotte del gas dedicate (cap. 6.1, tab. 4):
    • Inclusione di un valore limite per l’indice di Wobbe secondo CEN/TS 17977, che può risentire fortemente delle sostanze secondarie.
    • Modifica dei valori per O2, H2O e «Nebbia, polvere, liquido» in analogia a gas H

 

  • Gruppo D: requisiti per i veicoli a celle a combustibile (cap. 6, tab. 5): la tabella viene eliminata ed è presente solo un rimando alla norma (SN EN 17124).


Tutti gli altri capitoli: modifiche di carattere redazionale.

La SVGW invita le parti interessate a partecipare da subito alla procedura di consultazione pubblica. Il termine per la procedura di consultazione è il 15 maggio 2026. I documenti per la consultazione sono sin da subito disponibili in tedesco e francese sul sito Internet SVGW seguente: www.svgw.ch/consultazione

Si prega di utilizzare esclusivamente il modulo Excel fornito e di inviarlo entro il 15 maggio 2026 all’indirizzo Bettina Bordenet b.bordenet@svgw.ch. Per qualsiasi dubbio o eventuali domande restiamo a completa disposizione. Grazie per la partecipazione!

Kommentar erfassen

Kommentare (0)

e-Paper

Con l'abbonamento online, leggere il «AQUA & GAS» E-paper sul computer, sul telefono e sul tablet.

Con l'abbonamento online, leggere il «Riflessi»-E-paper sul computer, sul telefono e sul tablet.