VSA-News

Novità dal CC «Impianti di smaltimento delle acque»

Nuovo nome, nuova responsabilità: cambiamenti in corso nel CC Impianti di smaltimento delle acque

Il nostro CC si chiama ora Impianti di smaltimento delle acque e, con il Prof. Michael Burkhardt, può vantare la presenza di un altro ... leggi ....

10.03.2026

CC Industria + artigianato

Concretizzazione dell’esecuzione per le acque di scarico contaminate da PFAS provenienti da aziende industriali e artigianali

Il CC Industria + artigianato, insieme alla CCA e all’UFAM, intende concretizzare l’esecuzione dei compiti per le acque di scarico ... leggi ....

10.02.2026

Esempio di parere VSA

VSA a favore dell’aumento dell’efficienza depurativa negli impianti di depurazione delle acque di scarico

La revisione della legge sulla protezione delle acque (LPAc) attualmente in corso sviluppa ulteriormente le condizioni quadro giuridiche e ... leggi ....

30.01.2026

Piattaforma per la qualità dell’acqua

2025: gli «highlight» della piattaforma per la qualità dell’acqua

Da 10 anni la piattaforma della VSA per la qualità dell’acqua (PF WQ) si occupa di microinquinanti e della qualità biologica delle acque. ... leggi ....

12.01.2026

CC Industria e artigianato: Nota tecnica VSA

Veicoli elettrici: acque di spegnimento e di raffreddamento

Le acque di spegnimento e di raffreddamento provenienti da veicoli elettrici incendiati sono fortemente contaminate e rappresentano un ... leggi ....

18.12.2025

Abb. 1: Viele Organisationen kranken an den durch Ämter resp. Abteilungen gebildeten «Silos». Um interdisziplinäre Projekte erfolgreich umsetzen zu können, müssen die Fachleute ihre Silos verlassen und die Projekte von Beginn weg gemeinsam entwickeln.
(c) VSA

CC Corsi d’acqua

Potenziamento della protezione delle acque all’interno degli organi VSA

Nel 2011 la VSA ha creato i cinque centri di competenza (CC) Depurazione delle acque di scarico, Corsi d’acqua, Industria + artigianato, ... leggi ....

03.12.2025

Pubblicazioni VSA

Linee guida PGS 2025

Il «Piano generale di smaltimento delle acque» (PGS) è lo strumento centrale per la pianificazione dello smaltimento delle acque. La VSA ha ... leggi ....

02.12.2025

Gruppo di lavoro Energia + Clima

Produttori di energia fotovoltaica su IDA: importanti modifiche a partire dal 1° gennaio 2026

A partire dal 2026 entreranno in vigore nuove norme di legge che collegano gli impianti fotovoltaici (FV) con potenza superiore a 30 kWp ... leggi ....

21.11.2025

Aus dem CC «Siedlungsentwässerung» wird das CC «Wasser im Siedlungsraum». Mit der Umbenennung reagiert der VSA auf den Wandel der Siedlungswasserwirtschaft.

CC Smaltimento delle acque urbane

Novità dal CC Smaltimento delle acque urbane

Nuovo orientamento per il CC Smaltimento delle acque urbane: assumendo la nuova denominazione «Acque urbane», il CC getterà in futuro ponti ... leggi ....

07.11.2025

Regionale Kläranlage APEC in Gland, Waadt. Ab 2028 wird das Abwasser von 21 Gemeinden auf dieser komplett neuen Kläranlage mit erhöhter Stickstoffelimination dank der A/I-Technologie und einer Eliminationsstufe für Mikroverunreinigungen gereinigt, bevor es in den Genfersee turbiniert wird. Nachhaltige Energieproduktion (BHKW, Wärmerückgewinnung aus Abwasser, Einspeisung ins Fernwärmenetzwerk und Photovoltaikanlage) wie auch eine optimale Integration der Anlage in die Umgebung werden als zentrale Aspekte behandelt (Projektvisualisierung durch ©Ingphi, Bauingenieur).

CC Depurazione delle acque

Protezione delle acque in tutte le regioni del Paese

Al CC Depurazione delle acque ci occupiamo intensamente dell’eliminazione dell’azoto e della separazione dei microinquinanti. Una cosa che ... leggi ....

29.09.2025

Abb. 1: Übersicht über die auf der Website Wasser-Berufe.ch porträtierten Berufsbilder. Diese werden in kurzweiligen und attraktiven Video-Testimonials vorgestellt (Standbild unten rechts).

Segretariato VSA

Il settore dell’acqua è e resta davvero entusiasmante!

Oltre alla gestione amministrativa dell’intero programma di formazione e perfezionamento e dei progetti CC, il Segretariato VSA si occupa di ... leggi ....

02.09.2025

Direttiva

Valutazione idraulica nello smaltimento delle acque urbane

La direttiva descrive i criteri e la metodologia per una valutazione idraulica globale nello smaltimento delle acque urbane. È ora ... leggi ....

27.08.2025

VSA Mitgliederversammlung, Fribourg
© Stemutz Photo

Strategia 2025+

Protezione e utilizzo sostenibile dello spazio vitale

Nel corso dell’ultima assemblea, la co-presidente Anja Herlyn ha presentato la nuova Strategia VSA 2025+. Frutto di un processo di ... leggi ....

04.08.2025

Foto: Das motivierte und kompetente Plattform-Team, V.l. Pascal Wunderlin, Simon Bitterwolf, Fabienne Eugster und Rebekka Gulde.

Piattaforma «Tecnologie per la rimozione dei microinquinanti»

Come stanno le acque di scarico industriali in relazione ai microinquinanti?

Le aziende dell’industria e dell’artigianato sono una delle cause rilevanti della presenza di microinquinanti nelle nostre acque. La ... leggi ....

13.06.2025

Linee guida sullo stato della tecnica

Linee guida: Rimozione dei PFAS da percolato raccolto di discaria e da acque sotterranee contaminante pompate

I PFAS sono composti chimici persistenti, praticamente non degradabili nell’ambiente (le cosiddette “sostanze chimiche per sempre”), che ... leggi ....

03.07.2025

CC Smaltimento delle acque urbane

Direttiva «Gestione del sistema integrale rete fognaria – IDA- ricettori naturali»

«Gestione del sistema integrale Rete fognaria – IDA – Ricettori naturali»: con questo titolo la VSA offre informazioni, strumenti e metodi ... leggi ....

05.06.2025

Marly: Erhöhte Gebäudeeingänge und landschaftlich eingebetteter Notabflusskorridor für den Schutz vor Oberflächenabfluss bei Starkregen. © Oppliger/VSA

Novità dal progetto “Città spugna”

La rete “Città spugna” – un’orchestra appassionata ed esperta di musica sull’acqua

La gestione dell’acqua piovana deve essere un aspetto chiave nello sviluppo degli insediamenti: è la conclusione cui sono giunti molti ... leggi ....

02.06.2025

Die Klärwerkfachfrauen und -männer, die die Urkunden persönlich entgegennehmen konnten. Ebenfalls auf den Foto: Peter Lehmann (ganz rechts), Anja Herlyn (Dritte von rechts). Foto: Sinniger/VSA

la consegna degli attestati professionali federali

I nuovi gestori d’impianti di depurazione hanno ricevuto il proprio attestato professionale federale a Berna

Quest’anno la consegna degli attestati professionali federali di «Gestore/gestrice d’impianto di depurazione delle acque» si è svolta il 28 ... leggi ....

05.05.2025

Die Gewässer sollen besser vor Mikroverunreinigungen geschützt werden.
Foto: Sicher/VSA

Documento di posizione della VSA

Microinquinanti negli impianti di depurazione delle acque di scarico (IDA)

La mozione 20.4262 «Misure volte a eliminare i microinquinanti da tutti gli impianti di depurazione delle acque di scarico» prevede che ogni ... leggi ....

22.04.2025

CC Canalizzazioni

Forum Canalizzazioni 2025, nuove direttive, nuovo corso

Negli ultimi mesi il CC Canalizzazioni ha pubblicato la revisione di diverse direttive. A fine estate 2025 si terrà la prima edizione del ... leggi ....

01.04.2025

BIM - Building Information Modeling nel settore delle acque di scarico

VSA standardizza i processi di pianificazione digitale

La VSA sta standardizzando i processi di pianificazione digitale e a tal fine ha creato una piattaforma web in tedesco e francese, sulla ... leggi ....

05.03.2025

CC Industria + artigianato

Nota tecnica sulla gestione delle irroratrici per prodotti fitosanitari al di fuori della zona agricola

Il CC Industria + artigianato ha elaborato una nuova nota tecnica intercantonale relativa alla gestione delle irroratrici per prodotti ... leggi ....

06.03.2025

Tool zur Methodensuche auf der MSK-Website.

piattaforma per la qualità dell’acqua

Valutazione della qualità dell’acqua in Svizzera: il sistema modulare graduale (SMG)

Un compito importante della piattaforma Qualità dell’acqua della VSA è la gestione e il perfezionamento del sistema modulare graduale (SMG) ... leggi ....

03.02.2025

CC Canalizzazioni: nuova direttiva VSA

Prove di tenuta per impianti di smaltimento delle acque

Un gruppo di lavoro composto da esperti in materia di protezione delle acque, costruttori e imprese ha sottoposto a revisione la direttiva ... leggi ....

24.03.2023

CC-Anlass 2024 am 5.11.2024: Besichtigung ARA Neugut, Dübendorf (Foto: C. Abegglen)

CC Depurazione delle acque

Saldo netto delle emissioni pari a zero nello smaltimento delle acque di scarico

Con l’obiettivo del saldo netto pari a zero, lo smaltimento delle acque di scarico ridurrà al minimo le emissioni di gas serra per ... leggi ....

13.01.2025

Novità dal CC «Impianti di smaltimento delle acque»

Nuovo nome, nuova responsabilità: cambiamenti in corso nel CC Impianti di smaltimento delle acque

CC Industria + artigianato

Concretizzazione dell’esecuzione per le acque di scarico contaminate da PFAS provenienti da aziende industriali e artigianali

Esempio di parere VSA

VSA a favore dell’aumento dell’efficienza depurativa negli impianti di depurazione delle acque di scarico

Piattaforma per la qualità dell’acqua

2025: gli «highlight» della piattaforma per la qualità dell’acqua

CC Industria e artigianato: Nota tecnica VSA

Veicoli elettrici: acque di spegnimento e di raffreddamento

CC Corsi d’acqua

Potenziamento della protezione delle acque all’interno degli organi VSA

Pubblicazioni VSA

Linee guida PGS 2025

Gruppo di lavoro Energia + Clima

Produttori di energia fotovoltaica su IDA: importanti modifiche a partire dal 1° gennaio 2026

CC Smaltimento delle acque urbane

Novità dal CC Smaltimento delle acque urbane

CC Depurazione delle acque

Protezione delle acque in tutte le regioni del Paese

Segretariato VSA

Il settore dell’acqua è e resta davvero entusiasmante!

Direttiva

Valutazione idraulica nello smaltimento delle acque urbane

Strategia 2025+

Protezione e utilizzo sostenibile dello spazio vitale

Piattaforma «Tecnologie per la rimozione dei microinquinanti»

Come stanno le acque di scarico industriali in relazione ai microinquinanti?

Linee guida sullo stato della tecnica

Linee guida: Rimozione dei PFAS da percolato raccolto di discaria e da acque sotterranee contaminante pompate

CC Smaltimento delle acque urbane

Direttiva «Gestione del sistema integrale rete fognaria – IDA- ricettori naturali»

Novità dal progetto “Città spugna”

La rete “Città spugna” – un’orchestra appassionata ed esperta di musica sull’acqua

la consegna degli attestati professionali federali

I nuovi gestori d’impianti di depurazione hanno ricevuto il proprio attestato professionale federale a Berna

Documento di posizione della VSA

Microinquinanti negli impianti di depurazione delle acque di scarico (IDA)

CC Canalizzazioni

Forum Canalizzazioni 2025, nuove direttive, nuovo corso

BIM - Building Information Modeling nel settore delle acque di scarico

VSA standardizza i processi di pianificazione digitale

CC Industria + artigianato

Nota tecnica sulla gestione delle irroratrici per prodotti fitosanitari al di fuori della zona agricola

piattaforma per la qualità dell’acqua

Valutazione della qualità dell’acqua in Svizzera: il sistema modulare graduale (SMG)

CC Canalizzazioni: nuova direttiva VSA

Prove di tenuta per impianti di smaltimento delle acque

CC Depurazione delle acque

Saldo netto delle emissioni pari a zero nello smaltimento delle acque di scarico

Newsletter

e-Paper