SSIGA-News

Das Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung BWL warnt schon seit längerer Zeit vor einer Strommangellage. (Bild: ©Daniel Kreienbühl/adobestock)

l'approvvigionamento idrico

Quando l’elettricità scarseggia

Da qualche tempo la Confederazione revoca il rischio di una penuria di energia elettrica. Dopo che la Russia ha tagliato o interrotto ... leggi ....

01.09.2022

OPAc: procedura di consultazione

La SSIGA presenta la sua presa di posizione

La SSIGA, in collaborazione con altre associazioni e sentita la W-HK, il Comitato e altri rappresentanti del settore, ha formulato una ... leggi ....

01.09.2022

Seit der Lancierung der W12 bietet der SVGW mehrmals jährlich entsprechende Ausbildungen in Form von zweitägigen Kursen an. Auch im Ausbildungslehrgang «Brunnenmeister» wird neu explizit auf die Leitlinie eingegangen. (Bild: ©SVGW)

Revisione della direttiva W12

L’USAV approva le Linee direttive

Un pilastro della regolamentazione SSIGA nel settore Acqua è la direttiva W12, ora rivista e, soprattutto, integrata. Con l’approvazione da ... leggi ....

01.09.2022

Das Merkblatt W10008 d «Kalkschutzgeräte» wurde überarbeitet. (Bild: ©SVGW)

Aggiornamenti

Revisione e reintroduzione di diverse Note tecniche

Le Note tecniche «Dispositivi anticalcare» e «Trattamento successivo dell’acqua potabile presso il consumatore» nonché l’informazione ... leggi ....

20.07.2022

SSIGA e VSA

Nuovo numero di telefono

Dal 1° luglio 2022 la SSIGA e VSA hanno cambiato il numero di telefono. leggi ....

12.07.2022

Sustainable Development Goals

Agenda 2030: A che punto è la Svizzera?

Nel maggio 2022 il Consiglio federale ha adottato il secondo rapporto nazionale della Svizzera sull'attuazione dell'Agenda 2030. I 17 ... leggi ....

12.07.2022

Die diesjährige Jahresversammlung des SVGW fand im Kongresshaus in Biel statt (© Sacha Danesi)

Assemblea annuale 2022

Assemblea annuale dopo due anni di pausa

Il 9 giugno si è tenuta la 149a assemblea annuale SSIGA nella sala congressi di Bienne. Alla parte statutaria della mattinata ha fatto ... leggi ....

28.06.2022

Das Interesse an der Wasserstofftagung im Kongresshaus in Biel war gross und der Saal bis auf den letzten Platz ausgebucht. (©SVGW)

Seminario sull’idrogeno

Grande interesse alla conferenza sull’idrogeno

L’idrogeno è parte integrante del «Green Deal» europeo e quindi un elemento centrale del futuro energetico. In Svizzera cresce sempre più ... leggi ....

20.06.2022

Trinkwasser und Oberflächengewässer sollen besser vor Pestiziden geschützt werden. (Bild: ©Manfred/adobestock)

Ordinanza sulla protezione delle acque

I miglioramenti nella protezione delle acque diventano concreti

Il 13 aprile 2022, il Consiglio federale ha avviato la consultazione sulla revisione dell'ordinanza sulla protezione delle acque. Serve una ... leggi ....

20.06.2022

Trinkwasser.ch

Nuova veste per trinkwasser.ch

Con acquapotabile.ch la SSIGA mette a disposizione delle aziende dell’acqua potabile una piattaforma grazie alla quale potranno facilmente ... leggi ....

01.06.2022

FOWA INNOVATION DAY

Risultati di 12 progetti FOWA

Come molti altri eventi, anche la presentazione dei risultati di diversi progetti FOWA è stata rinviata più volte. Per questo motivo, il ... leggi ....

31.05.2022

Verpassen Sie die letzte Chance nicht, sich für die Jahresversammlung am 9. Juni in Kongresshaus Biel anzumelden und feiern Sie mit SVGW das 149-jährige Jubiläum. (Bild: ©Tourismus Biel Seeland)

Assemblea annuale 2022

Ultima occasione per iscriversi

Il 9 giugno si tiene l’assemblea annuale SSIGA presso il Palais des Congrès di Bienne. Tutti i soci SSIGA sono caldamente invitati a ... leggi ....

30.05.2022

Am 13. Mai 2022 fand unter Leitung von Andreas Hirt die erste W-HK-Plenarsitzung dieses Jahres statt. (©virtua73/adobestock)

Commissione principale acqua

Verbale della riunione di maggio della W-HK

Il 13 maggio 2022, sotto la guida di Andreas Hirt, si è svolta la prima sessione plenaria della W-HK di quest’anno. Oltre alle relazioni ... leggi ....

25.05.2022

Rolf Meier, Vizedirektor, Bereichsleiter Wasser SVGW. Am ÖVGW-Kongress in Linz vom 27.–28.4.2022 standen für den Bereich Wasser des ÖVGW die Umsetzung der EU-Trinkwasserrichtlinie sowie das Krisen- und Katastrophenmanagement im Fokus. (©ÖVGW)

Congresso ÖVGW

La rete internazionale funziona!

Con la revisione della direttiva europea sull’acqua potabile gli Stati membri sono tenuti ad adottare misure per garantire il monitoraggio ... leggi ....

24.05.2022

Beim Regelwerk Wasser wurden die Arbeiten für die Revision zweier Richtlinien aufgenommen (© SVGW).

DIRETTIVE W2 E W6

Lanciata la revisione delle Direttive W2 e W6

Nell’ambito della Regolamentazione Acqua hanno avuto inizio i lavori di revisione di due Direttive: la W2 per la garanzia della qualità ... leggi ....

28.04.2022

Sowohl Versorger wie auch Landwirte stützen sich bei den Vereinbarungen über Entschädigungen für Schächte und Leitungen auf die gemeinsamen Empfehlungen des VSE, VSA, SBB, SVGW, Swissgrid, Swisscom, sowie des Schweizerischen Bauernverbandes. (© SBV)

Raccomandazione degli esperti

Tariffe di indennizzo per pozzetti e condotte

Con le tariffe di indennizzo si considera assolto il mancato guadagno agricolo dovuto alle perdite di raccolto e al maggior lavoro presso i ... leggi ....

12.04.2022

Die W1019 zeigt Lösungsansätze im Umgang mit Schutzzonenkonflikten auf, hier am Beispiel «Entfernung der Gefahren»: Rückbau einer alten Scheune und Fassen/Ableiten des Strassenabwassers.

Commissione principale Acqua

W-HK: Rapporto sulla riunione tecnica

Nella prima riunione dell'anno della Commissione principale Acqua (W-HK) è stato fondato un gruppo di lavoro SSIGA/VSA allo scopo di ... leggi ....

31.03.2022

aquapotabile.ch

Nuova presenza

Le aziende dell'acqua potabile adempiono il proprio obbligo di informazione semplicemente inserendo i propri dati sulla qualità nel sito web ... leggi ....

30.03.2022

Die Stadt Biel mit Bielersee © Tourismus Biel Seeland

Save the date

SSIGA: Assemblea annuale 2022

Quest’anno l’assemblea annuale della SSIGA si terrà il 9 giugno. Dopo che anche nel 2021 non è stato possibile organizzare l’assemblea ... leggi ....

29.03.2022

PR-Award

Riconoscimento per le pubbliche relazioni

Ogni due anni la SSIGA assegna il PR Award a progetti di aziende dell'acqua potabile che avvicinano la popolazione al tema «acqua potabile», ... leggi ....

29.03.2022

Der SVGW nimmt derzeit Stellung zu zwei Vernehmlassungen. (Bild: 123rf.com/smolaw11)

Rappresentanza degli interessi

La SSIGA prende parte a due procedure di consultazione

La SSIGA è stata invitata ad esprimere un parere in due procedure di consultazione per rappresentare gli interessi dei soci e del settore. ... leggi ....

28.02.2022

Cybersicurezza

La Raccomandazione SSIGA W1018 è ora disponibile in italiano

La Raccomandazione tratta lo standard minimo per la sicurezza delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC) ... leggi ....

25.02.2022

Bisher wurden im Rahmen der Massnahmen in der Landwirtschaft nach Art. 62a GschG im Bereich Grundwasser nur Nitratprojekte finanziert und umgesetzt. Neu sollen auch Projekte zur Reduktion der Pflanzenschutzmittel- und Phosphoreinträge realisiert werden. (Bild: 123rf.com/alfredhofer)

Procedura di consultazione

Garantire misure di protezione delle acque superficiali nel lungo termine

L’aiuto all’esecuzione concernente il finanziamento delle misure per la protezione delle acque in agricoltura deve essere ampliato con ... leggi ....

28.01.2022

Die Wasserstatistik steht als W15001 d/f kostenlos im Webshop zum Download bereit.

Rilevamento allargato

Statistica dell’acqua relativa all’anno d’esercizio 2020

Sono stati pubblicati i risultati del rilevamento statistico allargato relativo al 2020. La statistica si basa sui dati forniti da 692 ... leggi ....

28.01.2022

Mit Rolf Stettler verliert der SVGW einen seiner aktivsten Milizionäre.

Sistema di milizia

Congedo di Rolf Stettler

Con l’uscita di Rolf Stettler dal sistema di milizia non si apre una lacuna; se ne creano tre contemporaneamente. Membro di lunga data della ... leggi ....

03.01.2022

l'approvvigionamento idrico

Quando l’elettricità scarseggia

OPAc: procedura di consultazione

La SSIGA presenta la sua presa di posizione

Revisione della direttiva W12

L’USAV approva le Linee direttive

Aggiornamenti

Revisione e reintroduzione di diverse Note tecniche

SSIGA e VSA

Nuovo numero di telefono

Sustainable Development Goals

Agenda 2030: A che punto è la Svizzera?

Assemblea annuale 2022

Assemblea annuale dopo due anni di pausa

Seminario sull’idrogeno

Grande interesse alla conferenza sull’idrogeno

Ordinanza sulla protezione delle acque

I miglioramenti nella protezione delle acque diventano concreti

Trinkwasser.ch

Nuova veste per trinkwasser.ch

FOWA INNOVATION DAY

Risultati di 12 progetti FOWA

Assemblea annuale 2022

Ultima occasione per iscriversi

Commissione principale acqua

Verbale della riunione di maggio della W-HK

Congresso ÖVGW

La rete internazionale funziona!

DIRETTIVE W2 E W6

Lanciata la revisione delle Direttive W2 e W6

Raccomandazione degli esperti

Tariffe di indennizzo per pozzetti e condotte

Commissione principale Acqua

W-HK: Rapporto sulla riunione tecnica

aquapotabile.ch

Nuova presenza

Save the date

SSIGA: Assemblea annuale 2022

PR-Award

Riconoscimento per le pubbliche relazioni

Rappresentanza degli interessi

La SSIGA prende parte a due procedure di consultazione

Cybersicurezza

La Raccomandazione SSIGA W1018 è ora disponibile in italiano

Procedura di consultazione

Garantire misure di protezione delle acque superficiali nel lungo termine

Rilevamento allargato

Statistica dell’acqua relativa all’anno d’esercizio 2020

Sistema di milizia

Congedo di Rolf Stettler

Newsletter

e-Paper