SVGW-News

Die Bezeichnung der Zuströmbereiche soll mit einer Änderung am Gewässerschutzgesetzt vorangetrieben werden. Die Vernehmlassung dazu läuft und der SVGW beteiligt sich daran. (© Adobe Stock)

Rappresentanza degli interessi

Consultazione settori d’alimentazione

La modifica alla legge sulla protezione delle acque (LPAc) punta a migliorare la qualità dell’acqua potabile. I Cantoni devono designare i ... leggi ....

12.02.2026

Deltamethrin ist ein Insektizid, das in der Landwirtschaft eingesetzt wird, für Wasserlebewesen aber hoch giftig ist. Von diesem Stoff geht allerdings keine unmittelbare Gefahr für die Trinkwasserqualität aus. © Adobe Stock

Sicurezza dell'acqua potabile

La deltametrina mette in pericolo l'acqua potabile?

Numerosi media hanno recentemente riferito di massicci superamenti dei livelli massimi dell'insetticida deltametrina nel fiume Wyna, nel ... leggi ....

29.01.2026

Die Lebensmittelingenieurin Irina Nüesch wurde 2017 in Anerkennung ihrer grossen Verdienste und ihres vorbildlichen Engagements zugunsten einer hohen Qualität des Trinkwassers sowie einer guten Verfahrenspraxis in Trinkwasserversorgungen zum Ehrenmitglied des SVGW ernannt. Die Aufnahme stammt von der SVGW-Jahresversammlung 2024.

Sistema di milizia di SVGW

«Sfruttare le esperienze e contribuire alla definizione delle raccomandazioni tecniche»

Il lavoro della SVGW sarebbe impensabile senza l'impegno dei suoi soci. Per questo motivo la SVGW desidera ringraziare tutti i partecipanti ... leggi ....

26.01.2026

Unternehmen und Verbände der schweizerischen Gasindustrie, die an der Initiative CH42 teilnehmen. © CH42

Iniziativa CH42

Le reti svizzere del gas sono in gran parte compatibili con l'idrogeno

Con l'iniziativa CH42, 25 gestori di reti del gas svizzere presentano per la prima volta un rapporto sui risultati della trasformazione ... leggi ....

26.01.2026

Modelli di geodati

Procedura di consultazione sulla raccomandazione W1022 Modello di dati per le informazioni sulle reti dell’acqua

Nel mese di gennaio 2026 avrà inizio la procedura di consultazione per il nuovo modello di geodati SVGW per le informazioni sulle reti ... leggi ....

23.12.2025

Rappresentanza degli interessi

Procedura di consultazione sui settori di alimentazione

La modifica della legge sulla protezione delle acque (LPAc) si prefigge di migliorare la qualità dell’acqua potabile. I Cantoni saranno ... leggi ....

23.12.2025

Iniziativa CH42

Stato attuale dei lavori, prossime tappe e prospettive

L’anno scorso l’iniziativa CH42 ha compiuto grandi progressi sulla strada che porta alla trasformazione delle reti svizzere del gas verso ... leggi ....

23.12.2025

Der SVGW hat seine Strategie angepasst und stellt sich für die Zukunft neu auf. (© Adobe Stock)

Ufficio amministrativo

Riorganizzazione della SVGW

La SVGW si prepara ad affrontare il futuro con energia. L’associazione si concentra in modo ancora più coerente sulle richieste ed esigenze ... leggi ....

04.12.2025

Sistemi di pompaggio nell’approvvigionamento di acqua potabile

Procedura di consultazione per la direttiva W7

Fino a oggi i sistemi di pompaggio non erano contemplati nella regolamentazione SVGW sull’acqua. Alla luce dei notevoli risparmi che si ... leggi ....

01.12.2025

Installazioni di acqua potabile e impianti sanitari

Procedura di consultazione delle direttive prW3, prW3/C1 e prW3/C2

Nell’autunno 2023 il gruppo centrale ha avviato la revisione delle direttive prW3 «Direttiva per gli impianti di acqua potabile», prW3/C1 ... leggi ....

01.12.2025

Hans Gonella im Gruppenschulungsraum für Besucher der WVZ in Zürich.

Sistema di milizia di SVGW

«Per me la SVGW è sinonimo di ricchezza»

Hans Gonella, ex collaboratore della Wasserversorgung Zürich (WVZ), si è impegnato per molti anni nella commissione W-UK4 del SVGW. Oggi ... leggi ....

27.10.2025

Il mercato del gas in Svizzera

Nuova procedura di consultazione per la legge sull’approvvigionamento di gas

Il Consiglio federale risponde alle critiche mosse alla prevista legge sull’approvvigionamento di gas e vuole consentire a tutti i ... leggi ....

27.10.2025

Save the date

Esame professionale federale di Fontaniere/a

È il momento di iscriversi all’esame professionale federale di Fontaniere/a. leggi ....

24.10.2025

Specie invasive

Scambio di esperienze Cozza quagga a Zugo

Alla fine di settembre si è tenuto a Zugo uno scambio di esperienze sul tema della cozza quagga. L'evento, co-organizzato dalla SVGW, ha ... leggi ....

23.10.2025

Rapporto sulla riunione G-HK

Tre revisioni e una revisione minore

Alla terza riunione della commissione principale Gas di quest’anno sono state messe al centro le revisioni di alcune direttive e sono stati ... leggi ....

25.09.2025

Congresso

ACQUA360 2025 - L'acqua in trasformazione – Protezione e utilizzo al centro

Il Congresso svizzero sull’acqua vi aspetta il 13 novembre 2025. leggi ....

23.09.2025

W-HK

Riunione di agosto della commissione principale Acqua

Durante l’incontro estivo della W-HK, oltre agli argomenti ordinari si è discusso in particolare di una presa di posizione della SVGW ... leggi ....

22.09.2025

Jonas Raeber zeichnete während dem Eawag-Infotag live seine Sicht auf das Geschehen. © Jonas Raeber

Ricerca sulle acque

Tema della giornata informativa Eawag: le acque sotterranee

Ogni anno la giornata informativa Eawag si concentra su un tema attuale della ricerca. Quest’anno sarà dedicata alle «acque sotterranee», ... leggi ....

22.09.2025

Commissione principale Teleriscaldamento

Impostare la rotta per l’approvvigionamento di calore del futuro

La Commissione principale Teleriscaldamento della SVGW si è radunata il 21 agosto 2025 a Lenzburg per discutere della regolamentazione sul ... leggi ....

22.09.2025

Rolf Meier, Vizedirektor, Bereichsleiter Wasser

BLOG

Gestione delle PFAS: manca una politica lungimirante

Nella sessione autunnale tuttora in corso, il Consiglio nazionale ha previsto una sessione straordinaria dedicata al tema delle PFAS. Sono ... leggi ....

19.09.2025

Rolf Meier mit der SRF Moderatorin Sabine Dahinden Carrel. (© SVGW)

Relazioni con i media

Intervista SVGW per «Schweiz Aktuell»

Nell’ambito di una serie estiva, nella trasmissione «Schweiz Aktuell» la televisione svizzera presenta diversi approfondimenti relativi al ... leggi ....

26.08.2025

Strategia dell'associazione SVGW

I soci e i clienti al centro

Lo scorso anno il Comitato di SVGW ha rivisto la strategia dell'associazione. In occasione dell'Assemblea generale di quest'anno, il ... leggi ....

22.07.2025

Nicht nur grössere Bauten wie Tunnel haben einen Einfluss auf das Grundwasser. (Bild: Adobe Stock)

«Ripercussioni dei nuovi metodi di costruzione sulle acque sotterranee»

Al via il nuovo gruppo di lavoro S-AG11

In occasione di una seduta tenutasi nel mese di dicembre 2024 il Comitato ha ottenuto il via libera all’istituzione di un nuovo gruppo di ... leggi ....

21.07.2025

«Sistemi di pompaggio nelle aziende dell’acqua potabile»

Procedura di consultazione per la nuova direttiva SVGW W7

In Svizzera è impossibile realizzare un servizio di approvvigionamento idrico senza pompe; eppure, fino a oggi queste non erano contemplate ... leggi ....

21.07.2025

Andreas Hirt (rechts) dankt Kurt Seiler (VKCS) im Namen des SVGW für das grosses Engagement im Miliz-System.

Prima seduta commissione principale Acqua (W-HK)

Regolamentazione, formazione e novità dalla politica

A inizio giugno si è tenuta la prima seduta plenaria della commissione principale Acqua (W-HK) del 2025. All’ordine del giorno le relazioni ... leggi ....

21.07.2025

Rappresentanza degli interessi

Consultazione settori d’alimentazione

Sicurezza dell'acqua potabile

La deltametrina mette in pericolo l'acqua potabile?

Sistema di milizia di SVGW

«Sfruttare le esperienze e contribuire alla definizione delle raccomandazioni tecniche»

Iniziativa CH42

Le reti svizzere del gas sono in gran parte compatibili con l'idrogeno

Modelli di geodati

Procedura di consultazione sulla raccomandazione W1022 Modello di dati per le informazioni sulle reti dell’acqua

Rappresentanza degli interessi

Procedura di consultazione sui settori di alimentazione

Iniziativa CH42

Stato attuale dei lavori, prossime tappe e prospettive

Ufficio amministrativo

Riorganizzazione della SVGW

Sistemi di pompaggio nell’approvvigionamento di acqua potabile

Procedura di consultazione per la direttiva W7

Installazioni di acqua potabile e impianti sanitari

Procedura di consultazione delle direttive prW3, prW3/C1 e prW3/C2

Sistema di milizia di SVGW

«Per me la SVGW è sinonimo di ricchezza»

Il mercato del gas in Svizzera

Nuova procedura di consultazione per la legge sull’approvvigionamento di gas

Save the date

Esame professionale federale di Fontaniere/a

Specie invasive

Scambio di esperienze Cozza quagga a Zugo

Rapporto sulla riunione G-HK

Tre revisioni e una revisione minore

Congresso

ACQUA360 2025 - L'acqua in trasformazione – Protezione e utilizzo al centro

W-HK

Riunione di agosto della commissione principale Acqua

Ricerca sulle acque

Tema della giornata informativa Eawag: le acque sotterranee

Commissione principale Teleriscaldamento

Impostare la rotta per l’approvvigionamento di calore del futuro

BLOG

Gestione delle PFAS: manca una politica lungimirante

Relazioni con i media

Intervista SVGW per «Schweiz Aktuell»

Strategia dell'associazione SVGW

I soci e i clienti al centro

«Ripercussioni dei nuovi metodi di costruzione sulle acque sotterranee»

Al via il nuovo gruppo di lavoro S-AG11

«Sistemi di pompaggio nelle aziende dell’acqua potabile»

Procedura di consultazione per la nuova direttiva SVGW W7

Prima seduta commissione principale Acqua (W-HK)

Regolamentazione, formazione e novità dalla politica

Newsletter

e-Paper