SVGW-News

Certificazione di prodotti: informativa preliminare

Integrazione delle prescrizioni europee nei regolamenti sull’igiene

Nei singoli Paesi europei vigono attualmente prescrizioni diverse per i materiali a contatto con l’acqua potabile. La situazione cambierà a ... leggi ....

23.04.2026

G18: Die Ausgabe aus dem Jahr 2022 wurde überarbeitet und steht zur Vernehmlassung.

Procedura di consultazione gas

Revisione della direttiva G18 Qualità del gas

Terminate la revisione e la modifica delle norme sottostanti, è stata sottoposta a rielaborazione anche la direttiva G18 «Qualità del gas» ... leggi ....

23.04.2026

Rappresentazione degli interessi

Parere sul pacchetto di ordinanze ambientali dell'autunno 2026

Nell'ambito del pacchetto di ordinanze ambientali sono previste modifiche all'ordinanza sulla protezione delle acque (OPAc). Si tratta ... leggi ....

31.03.2026

Seduta di marzo della commissione principale Acqua

Due prese di posizione e diverse consultazioni

Nella seduta di marzo la commissione W-HK ha approvato una presa di posizione sul tema «Finanziamento delle misure di trattamento e ... leggi ....

26.03.2026

Garantire l'approvvigionamento di acqua potabile in situazioni di grave penuria

Pubblicata la guida all'attuazione dell'Ordinanza

L'approvvigionamento di acqua potabile in Svizzera deve essere garantito il più possibile contro interruzioni e crisi. La procedura a tal ... leggi ....

24.03.2026

Das EU-weite PFAS verbot wird heiss diskutiert. © Adobe Stock

Euro EU1 Riunione online di febbraio

Sicurezza dell'approvvigionamento, resilienza e qualità dell'acqua potabile

Il 26 e 27 febbraio si è riunito il gruppo EU1 (acqua potabile) di EurEau per il suo incontro invernale. I temi principali sono stati la ... leggi ....

17.03.2026

Statistica dell’acqua relativa all’anno d’esercizio 2024

Il consumo giornaliero a persona scende del due percento

Sono disponibili i risultati dei sondaggi statistici svolti dal servizio di approvvigionamento idrico in Svizze-ra per l’anno d’esercizio ... leggi ....

27.02.2026

Das Thema der Fachtagung stiess auf grosse Resonanz – was der gut besetzte Seminarraum zeigt.

Relazione sul seminario specialistico sull'acqua

L'intelligenza artificiale nella gestione delle risorse idriche: tutto dipende dalla qualità dei dati

Con oltre cento espositori e un ricco programma di conferenze, la fiera aqua pro ha offerto una piattaforma per lo scambio di conoscenze ... leggi ....

26.02.2026

Corso

Posatore di condotte per il gas naturale e l’acqua potabile

Iscrizioni aperte al corso Posatore di condotte in programma a maggio 2026. Il corso avrà luogo dal 18 maggio al 27 maggio 2026 al Centro di ... leggi ....

24.02.2026

Die Bezeichnung der Zuströmbereiche soll mit einer Änderung am Gewässerschutzgesetzt vorangetrieben werden. Die Vernehmlassung dazu läuft und der SVGW beteiligt sich daran. (© Adobe Stock)

Rappresentanza degli interessi

Consultazione settori d’alimentazione

La modifica alla legge sulla protezione delle acque (LPAc) punta a migliorare la qualità dell’acqua potabile. I Cantoni devono designare i ... leggi ....

12.02.2026

Deltamethrin ist ein Insektizid, das in der Landwirtschaft eingesetzt wird, für Wasserlebewesen aber hoch giftig ist. Von diesem Stoff geht allerdings keine unmittelbare Gefahr für die Trinkwasserqualität aus. © Adobe Stock

Sicurezza dell'acqua potabile

La deltametrina mette in pericolo l'acqua potabile?

Numerosi media hanno recentemente riferito di massicci superamenti dei livelli massimi dell'insetticida deltametrina nel fiume Wyna, nel ... leggi ....

29.01.2026

Die Lebensmittelingenieurin Irina Nüesch wurde 2017 in Anerkennung ihrer grossen Verdienste und ihres vorbildlichen Engagements zugunsten einer hohen Qualität des Trinkwassers sowie einer guten Verfahrenspraxis in Trinkwasserversorgungen zum Ehrenmitglied des SVGW ernannt. Die Aufnahme stammt von der SVGW-Jahresversammlung 2024.

Sistema di milizia di SVGW

«Sfruttare le esperienze e contribuire alla definizione delle raccomandazioni tecniche»

Il lavoro della SVGW sarebbe impensabile senza l'impegno dei suoi soci. Per questo motivo la SVGW desidera ringraziare tutti i partecipanti ... leggi ....

26.01.2026

Unternehmen und Verbände der schweizerischen Gasindustrie, die an der Initiative CH42 teilnehmen. © CH42

Iniziativa CH42

Le reti svizzere del gas sono in gran parte compatibili con l'idrogeno

Con l'iniziativa CH42, 25 gestori di reti del gas svizzere presentano per la prima volta un rapporto sui risultati della trasformazione ... leggi ....

26.01.2026

Modelli di geodati

Procedura di consultazione sulla raccomandazione W1022 Modello di dati per le informazioni sulle reti dell’acqua

Nel mese di gennaio 2026 avrà inizio la procedura di consultazione per il nuovo modello di geodati SVGW per le informazioni sulle reti ... leggi ....

23.12.2025

Rappresentanza degli interessi

Procedura di consultazione sui settori di alimentazione

La modifica della legge sulla protezione delle acque (LPAc) si prefigge di migliorare la qualità dell’acqua potabile. I Cantoni saranno ... leggi ....

23.12.2025

Iniziativa CH42

Stato attuale dei lavori, prossime tappe e prospettive

L’anno scorso l’iniziativa CH42 ha compiuto grandi progressi sulla strada che porta alla trasformazione delle reti svizzere del gas verso ... leggi ....

23.12.2025

Der SVGW hat seine Strategie angepasst und stellt sich für die Zukunft neu auf. (© Adobe Stock)

Ufficio amministrativo

Riorganizzazione della SVGW

La SVGW si prepara ad affrontare il futuro con energia. L’associazione si concentra in modo ancora più coerente sulle richieste ed esigenze ... leggi ....

04.12.2025

Sistemi di pompaggio nell’approvvigionamento di acqua potabile

Procedura di consultazione per la direttiva W7

Fino a oggi i sistemi di pompaggio non erano contemplati nella regolamentazione SVGW sull’acqua. Alla luce dei notevoli risparmi che si ... leggi ....

01.12.2025

Installazioni di acqua potabile e impianti sanitari

Procedura di consultazione delle direttive prW3, prW3/C1 e prW3/C2

Nell’autunno 2023 il gruppo centrale ha avviato la revisione delle direttive prW3 «Direttiva per gli impianti di acqua potabile», prW3/C1 ... leggi ....

01.12.2025

Hans Gonella im Gruppenschulungsraum für Besucher der WVZ in Zürich.

Sistema di milizia di SVGW

«Per me la SVGW è sinonimo di ricchezza»

Hans Gonella, ex collaboratore della Wasserversorgung Zürich (WVZ), si è impegnato per molti anni nella commissione W-UK4 del SVGW. Oggi ... leggi ....

27.10.2025

Il mercato del gas in Svizzera

Nuova procedura di consultazione per la legge sull’approvvigionamento di gas

Il Consiglio federale risponde alle critiche mosse alla prevista legge sull’approvvigionamento di gas e vuole consentire a tutti i ... leggi ....

27.10.2025

Save the date

Esame professionale federale di Fontaniere/a

È il momento di iscriversi all’esame professionale federale di Fontaniere/a. leggi ....

24.10.2025

Specie invasive

Scambio di esperienze Cozza quagga a Zugo

Alla fine di settembre si è tenuto a Zugo uno scambio di esperienze sul tema della cozza quagga. L'evento, co-organizzato dalla SVGW, ha ... leggi ....

23.10.2025

Rapporto sulla riunione G-HK

Tre revisioni e una revisione minore

Alla terza riunione della commissione principale Gas di quest’anno sono state messe al centro le revisioni di alcune direttive e sono stati ... leggi ....

25.09.2025

Congresso

ACQUA360 2025 - L'acqua in trasformazione – Protezione e utilizzo al centro

Il Congresso svizzero sull’acqua vi aspetta il 13 novembre 2025. leggi ....

23.09.2025

Certificazione di prodotti: informativa preliminare

Integrazione delle prescrizioni europee nei regolamenti sull’igiene

Procedura di consultazione gas

Revisione della direttiva G18 Qualità del gas

Rappresentazione degli interessi

Parere sul pacchetto di ordinanze ambientali dell'autunno 2026

Seduta di marzo della commissione principale Acqua

Due prese di posizione e diverse consultazioni

Garantire l'approvvigionamento di acqua potabile in situazioni di grave penuria

Pubblicata la guida all'attuazione dell'Ordinanza

Euro EU1 Riunione online di febbraio

Sicurezza dell'approvvigionamento, resilienza e qualità dell'acqua potabile

Statistica dell’acqua relativa all’anno d’esercizio 2024

Il consumo giornaliero a persona scende del due percento

Relazione sul seminario specialistico sull'acqua

L'intelligenza artificiale nella gestione delle risorse idriche: tutto dipende dalla qualità dei dati

Corso

Posatore di condotte per il gas naturale e l’acqua potabile

Rappresentanza degli interessi

Consultazione settori d’alimentazione

Sicurezza dell'acqua potabile

La deltametrina mette in pericolo l'acqua potabile?

Sistema di milizia di SVGW

«Sfruttare le esperienze e contribuire alla definizione delle raccomandazioni tecniche»

Iniziativa CH42

Le reti svizzere del gas sono in gran parte compatibili con l'idrogeno

Modelli di geodati

Procedura di consultazione sulla raccomandazione W1022 Modello di dati per le informazioni sulle reti dell’acqua

Rappresentanza degli interessi

Procedura di consultazione sui settori di alimentazione

Iniziativa CH42

Stato attuale dei lavori, prossime tappe e prospettive

Ufficio amministrativo

Riorganizzazione della SVGW

Sistemi di pompaggio nell’approvvigionamento di acqua potabile

Procedura di consultazione per la direttiva W7

Installazioni di acqua potabile e impianti sanitari

Procedura di consultazione delle direttive prW3, prW3/C1 e prW3/C2

Sistema di milizia di SVGW

«Per me la SVGW è sinonimo di ricchezza»

Il mercato del gas in Svizzera

Nuova procedura di consultazione per la legge sull’approvvigionamento di gas

Save the date

Esame professionale federale di Fontaniere/a

Specie invasive

Scambio di esperienze Cozza quagga a Zugo

Rapporto sulla riunione G-HK

Tre revisioni e una revisione minore

Congresso

ACQUA360 2025 - L'acqua in trasformazione – Protezione e utilizzo al centro

Newsletter

e-Paper